Bregant L
Z Psychosom Med Psychoanal. 1980 Oct-Dec;26(4):357-63.
This contribution introduces a training model for the psychoanalytic widening of dramaturgic interpretation from the Academy of theatrical Art at Ljubljana. This model centres upon the motivational processes in personality structures, thus enlarging the understanding of behavioral patterns and actions within drama. Such understanding is the basis for exercises in the interpretation of literary texts. The technique applied in these interpretations has been developed from the technique of dream interpretation and it aims at contributing to creative understanding and shaping of the topic, the characters, and the action in the drama.
本论文介绍了一种来自卢布尔雅那戏剧艺术学院的训练模型,用于精神分析学对戏剧表演阐释的扩展。该模型以人格结构中的动机过程为核心,从而加深了对戏剧中行为模式和行动的理解。这种理解是文学文本阐释练习的基础。这些阐释中所应用的技巧是从解梦技巧发展而来的,旨在促进对戏剧主题、人物和行动的创造性理解与塑造。