Rouffy J, Bakir R, Chanu B, Goy-Loeper J, Abou A, Walti H, Goussault Y, Neel D, Dakkak R, Dreux C
Ann Biol Clin (Paris). 1980;38(5):305-8.
The authors determined in 3 populations (37 controls, 59 asymptomatic hyperlipemias, and 20 cases of arterial hyperlipemia) the total cholesterol, the HDL cholesterol and the LDL + VLDL cholesterol and their ratio by two methods : precipitation by concanavalin A and ultracentrifugation (AirFuge). These various lipid parameters were compared between 3 populations in order to determine their more or less discriminant character; furthermore, was established the degree of correlation between the results obtained by precipitation with concanavalin A and by ultracentrifugation. The results show : firstly, that the LDL + VLDL was significantly higher and the ratio HDL/LDL + VLDL significantly lower in hyperlipemia and in arterial disease compared with controls ; the HDL was significantly lower in arterial disease than in controls. No lipid parameter permitted one to differentiate between asymptomatic hyperlipemia and arterial disease. Furthermore, the correlation determined by the chi square method was very strong between the results obtained by precipitation with concanavalin A and ultracentrifugation as the coefficient of simple linear regression is very little different from the value + 1. They emphasize the interest of the method of precipitation by concanavalin A which is simple, rapid and very reliable.
作者在3组人群(37名对照者、59名无症状高脂血症患者和20例动脉高脂血症患者)中,采用两种方法测定了总胆固醇、高密度脂蛋白胆固醇以及低密度脂蛋白+极低密度脂蛋白胆固醇及其比值:伴刀豆球蛋白A沉淀法和超速离心法(空气离心机)。对这3组人群的各项脂质参数进行比较,以确定它们的鉴别特征;此外,还确定了伴刀豆球蛋白A沉淀法和超速离心法所得结果之间的相关程度。结果显示:首先,与对照组相比,高脂血症患者和动脉疾病患者的低密度脂蛋白+极低密度脂蛋白显著升高,高密度脂蛋白/低密度脂蛋白+极低密度脂蛋白比值显著降低;动脉疾病患者的高密度脂蛋白显著低于对照组。没有脂质参数能够区分无症状高脂血症和动脉疾病。此外,伴刀豆球蛋白A沉淀法和超速离心法所得结果之间通过卡方检验确定的相关性非常强,因为简单线性回归系数与+1的值相差很小。他们强调了伴刀豆球蛋白A沉淀法的优势,该方法简单、快速且非常可靠。