Vosselman L
Chromosoma. 1981;81(5):727-38. doi: 10.1007/BF00329583.
For one translocation (T14) with short interstitial segments in Hylemya antiqua significant differences in segregation behaviour between males and females were observed. In males the ratio of alternate:adjacent 1:adjacent 2 was approximately 7:3:0 and in females about 8:1:3. This difference is attributed to the difference in type of chromosome association. Female meiosis is chiasmate and male meiosis is achiasmate. It is suggested that meiotic pairing in males results in relative short "Coorientation Determining Distances" (CDDs) between homologous centromeres which favours alternate and adjacent 1 segregation. In females because of non-localized chiasmata on the average no differences in CDD between homologous and nonhomologous centromeres are expected. This might explain the occurrence of coorientation between non-homologous centromeres resulting in adjacent 2 segregations. Four other translocations with longer interstitial segments than T14 showed in males as well as females predominantly an alternate and adjacent 1 segregation, adjacent 2 was hardly found (0-3.6%). The longer distance between non-homologous centromeres is probably the reason.
对于葱蝇中一个具有短居间片段的易位(T14),观察到雄性和雌性在分离行为上存在显著差异。在雄性中,交替型:相邻1型:相邻2型的比例约为7:3:0,而在雌性中约为8:1:3。这种差异归因于染色体联会类型的不同。雌性减数分裂是交叉型的,而雄性减数分裂是无交叉型的。有人提出,雄性减数分裂配对导致同源着丝粒之间的“共定向决定距离”(CDD)相对较短,这有利于交替型和相邻1型分离。在雌性中,由于交叉未定位,平均而言,同源着丝粒和非同源着丝粒之间的CDD预计没有差异。这可能解释了非同源着丝粒之间共定向的发生,从而导致相邻2型分离。另外四个具有比T14更长居间片段的易位在雄性和雌性中主要表现为交替型和相邻1型分离,几乎未发现相邻2型(0 - 3.6%)。非同源着丝粒之间的距离较长可能是原因所在。