Servadei F, Ciucci G, Loroni L, Cuscini M, Piola C, Arista A
Department of Neurosurgery, Ospedale M. Bufalini, Cesena, Italy.
J Trauma. 1995 Oct;39(4):696-701. doi: 10.1097/00005373-199510000-00015.
Two series of patients admitted to the hospital after a minor head injury were collected in two different periods (1985 and 1989) in a regional hospital with a 24-hour computed tomography (CT) service, but without a neurosurgical unit. In 1988, a regional protocol on the management of patients with minor head injury (based on the presence of skull fractures in adults and on clinical parameters in children) was adopted. There was a 21% reduction in hospital admission in adults, and the number of skull x-ray films performed in children decreased significantly (p < 0.01). A more liberal use of CT examinations in asymptomatic patients with skull fractures produced an earlier identification of patients with extradural hematomas who were sent to neurosurgery before clinical deterioration with good results. Detection of cerebral contusions was clinically less important. Based on the availability of CT scanners in our area and on the results of our study, we have proposed new guidelines in management of minor head injury. The CT scans are obtained in patients with a Glasgow Coma Scale score of 13 or less. Skull x-ray films are obtained in patients older than 10 years with a Glasgow Coma Scale score of 14/15. If a fracture is found, the patient is sent to the nearest regional center for CT examinations. Children younger than 10 years are sent to a regional hospital with 24-hour CT availability for clinical observation or other indicated studies.
在一家提供24小时计算机断层扫描(CT)服务但没有神经外科病房的地区医院,于两个不同时期(1985年和1989年)收集了两组因轻度头部受伤入院的患者。1988年,采用了一项关于轻度头部受伤患者管理的地区协议(基于成人颅骨骨折的存在情况以及儿童的临床参数)。成人的住院人数减少了21%,儿童进行颅骨X光片检查的次数显著减少(p<0.01)。对无症状颅骨骨折患者更广泛地使用CT检查,使得硬膜外血肿患者能够在临床恶化之前更早地被识别出来并被送往神经外科,结果良好。脑挫伤的检测在临床上不那么重要。基于我们所在地区CT扫描仪的可获得性以及我们的研究结果,我们提出了轻度头部受伤管理的新指南。格拉斯哥昏迷量表评分为13分及以下的患者进行CT扫描。格拉斯哥昏迷量表评分为14/15分的10岁以上患者进行颅骨X光片检查。如果发现骨折,患者被送往最近的地区中心进行CT检查。10岁以下的儿童被送往有24小时CT设备的地区医院进行临床观察或其他指定检查。