Servadei F, Vergoni G, Staffa G, Zappi D, Nasi M T, Donati R, Arista A
Division of Neurosurgery, Ospedale Maurizio Bufalini, Cesena, Italy.
Acta Neurochir (Wien). 1995;133(1-2):50-5. doi: 10.1007/BF01404947.
Since 1988 in the referral area of the Neurosurgical Unit of Cesena, Italy, a protocol for prevention of deterioration in minor head injury was adopted. Adult patients admitted to any hospital with a GCS score of 15 and 14 (transient) without neurological deficit are submitted to skull x-ray: if a fracture is present the patient is sent for CT to the nearest regional Center. In children skull x-ray is not routinely performed and the patients are admitted for observation to the nearest regional hospital. To assess the effects of such a protocol on morbidity and mortality of extradural haematoma (EDH), from June 1989 to September 1991 a consecutive series of 95 patients harbouring a significant acute EDH was collected. Mean age was 31 years; in 70% trauma was caused by a road traffic accident. The patients were divided into 3 categories: a) Clinical deterioration: mean GCS at surgery was 7.7; out of 27 patients, 12 had anysocoria and 3 bilaterally fixed pupils; the outcome showed only two deaths, one related to the EDH and the other to cardiac arrythmia. Most of the patients deteriorated either during transport after being recognized as at risk or already in Neurosurgery allowing rapid surgical treatment. b) Impaired consciousness (18 cases) and c) Minor head injury (50 cases) are groups of patients treated without morbidity and mortality. If we compare these results with those of a previous study of our group done in 1980-86, there is a statistically significant difference concerning both mortality and morbidity. Our protocol proved therefore to be adequate in preventing most deaths that occurred following clinical deterioration in an apparently low risk patient.
自1988年起,意大利切塞纳神经外科病房的转诊区域采用了一项预防轻度头部损伤病情恶化的方案。入住任何医院、格拉斯哥昏迷量表(GCS)评分为15分和14分(短暂性)且无神经功能缺损的成年患者需进行颅骨X光检查:若存在骨折,则将患者送往最近的区域中心进行CT检查。儿童患者不常规进行颅骨X光检查,而是入住最近的区域医院进行观察。为评估该方案对硬膜外血肿(EDH)发病率和死亡率的影响,1989年6月至1991年9月收集了连续95例患有严重急性硬膜外血肿的患者。平均年龄为31岁;70%的创伤由道路交通事故引起。患者分为3类:a)临床恶化:手术时的平均GCS评分为7.7;27例患者中,12例有任何瞳孔反应,3例双侧瞳孔固定;结果显示仅2例死亡,1例与硬膜外血肿有关,另1例与心律失常有关。大多数患者在被认定为有风险后转运过程中或已在神经外科时病情恶化,从而得以迅速进行手术治疗。b)意识障碍(18例)和c)轻度头部损伤(50例)是未出现发病率和死亡率的患者组。如果将这些结果与我们小组1980 - 1986年进行的一项先前研究的结果进行比较,在死亡率和发病率方面均存在统计学上的显著差异。因此,我们的方案被证明足以预防在看似低风险患者临床恶化后发生的大多数死亡。