Tein I, DiMauro S, Xie Z W, De Vivo D C
Division of Neurology, Hospital for Sick Children, Toronto, Ontario, Canada.
J Inherit Metab Dis. 1995;18(3):313-22. doi: 10.1007/BF00710422.
One of the mechanisms by which chronic valproic acid (VPA) therapy induces serum and tissue depletion of carnitine in normal controls is through inhibition of plasmalemmal carnitine uptake (Tein et al 1993). To determine the effect of VPA on proven heterozygotes for the plasmalemmal carnitine transporter defect, we studied this system in cultured human skin fibroblasts with reduced Vmax for the carnitine transporter using L-[3H]carnitine. There was en exponential dose-dependent decrease in carnitine uptake with increasing VPA concentrations and the relative inhibitory effect was the same for all three carnitine concentrations for a given cell line. Importantly, the lower the maximal velocity of carnitine uptake of the heterozygote, the lower the number of carnitine transporters and the lower the carnitine uptake per given concentration of VPA. The degree of inhibition was also directly proportional to the time of VPA preincubation up to a specific maximal saturation time. The maximal effect of VPA exposure time was reached by 10 days in the control cell line and by 3 days in the two heterozygote lines, probably reflecting earlier saturation. We conclude that patients who are heterozygous for the plasmalemmal carnitine transporter defect are at increased risk for VPA-associated serum and tissue depletion of carnitine through inhibition of plasmalemmal carnitine uptake.
慢性丙戊酸(VPA)治疗导致正常对照者血清和组织中肉碱缺乏的机制之一是通过抑制质膜肉碱摄取(Tein等人,1993年)。为了确定VPA对已证实的质膜肉碱转运体缺陷杂合子的影响,我们使用L-[3H]肉碱在培养的人皮肤成纤维细胞中研究了该系统,这些细胞的肉碱转运体Vmax降低。随着VPA浓度的增加,肉碱摄取呈指数剂量依赖性下降,对于给定的细胞系,所有三种肉碱浓度的相对抑制作用相同。重要的是,杂合子肉碱摄取的最大速度越低,肉碱转运体的数量就越少,在给定浓度的VPA下肉碱摄取量就越低。抑制程度也与VPA预孵育时间成正比,直至达到特定的最大饱和时间。在对照细胞系中,VPA暴露10天达到最大效应,在两个杂合子细胞系中3天达到最大效应,这可能反映了更早的饱和。我们得出结论,质膜肉碱转运体缺陷的杂合子患者因质膜肉碱摄取受抑制而发生VPA相关血清和组织肉碱缺乏的风险增加。