Tein I, Xie Z W
Division of Neurology, Hospital for Sick Children, Toronto, Ontario, Canada.
Biochem Biophys Res Commun. 1994 Oct 28;204(2):753-8. doi: 10.1006/bbrc.1994.2523.
Much attention has focussed on the role of valproic acid induced secondary carnitine deficiency in predisposing children to life-threatening hepatotoxicity and a Reye-like syndrome. One mechanism by which valproic acid therapy induces serum and tissue depletion of carnitine is through inhibition of plasmalemmal carnitine uptake. In cultured control human skin fibroblasts, this effect is directly proportional to the duration of exposure and concentration of valproic acid; the maximal effect of valproic acid exposure time is achieved by 14 days, beyond which there appears to be no additional significant effect (1). To determine whether this effect is reversible, we preincubated control fibroblasts with varying concentrations (0-1700 mumol/L) of valproic acid for 14 days, washed the fibroblasts free of valproic acid, and then continued the fibroblast growth in valproic acid-free medium for periods of 4 hours to 14 days. The fibroblasts were subsequently incubated with fixed carnitine concentrations of 50 mumol/L (normal physiological concentration), 20 mumol/L (as seen in secondary carnitine deficiency disorders), or 5 mumol/L (as seen in the homozygous plasma membrane carnitine transporter defect) and the carnitine uptake was determined. The inhibitory effect of valproic acid on carnitine uptake was completely reversed, for all 3 carnitine concentration conditions, following > or = 5 days of growth in valproic acid-free medium.
丙戊酸诱导的继发性肉碱缺乏在使儿童易患危及生命的肝毒性和类瑞氏综合征方面所起的作用已受到广泛关注。丙戊酸治疗导致血清和组织中肉碱耗竭的一种机制是通过抑制质膜肉碱摄取。在培养的对照人皮肤成纤维细胞中,这种作用与暴露持续时间和丙戊酸浓度直接相关;丙戊酸暴露14天时达到最大效应,超过这个时间似乎没有额外的显著效应(1)。为了确定这种效应是否可逆,我们将对照成纤维细胞与不同浓度(0 - 1700 μmol/L)的丙戊酸预孵育14天,洗去成纤维细胞中的丙戊酸,然后在无丙戊酸的培养基中继续培养成纤维细胞4小时至14天。随后将成纤维细胞与固定浓度的肉碱50 μmol/L(正常生理浓度)、20 μmol/L(继发性肉碱缺乏症中所见浓度)或5 μmol/L(纯合子质膜肉碱转运体缺陷中所见浓度)一起孵育,并测定肉碱摄取情况。在无丙戊酸的培养基中生长≥5天后,丙戊酸对肉碱摄取的抑制作用在所有3种肉碱浓度条件下均完全逆转。