Yamazaki Y, Tachibana S, Yada K
Department of Neurosurgery, Kitasato University School of Medicine.
No Shinkei Geka. 1995 Oct;23(10):875-80.
In cervical radiculopathy, neurological findings for the upper extremities and the responsible level of the radices have been precisely detailed. However, in cases of cervical spondylotic myelopathy, it is not always easy to determine the responsible level of the cervical spine solely based on neurological findings. To disclose characteristic neurological lesions of the upper extremities, if any, for different locations of disc disease, 49 patients with cervical disc protrusion at single levels, confirmed by magnetic resonance imaging, were analyzed. Thirty-six patients demonstrated long tract signs (LTS) concomitant with segmental signs in the upper extremities, and 13 patients had no LTS. Except for deep tendon reflexes and the extent of dysesthesia in the upper extremities, there were no characteristic neurological findings, such as muscle atrophy, loss of muscle strength, extent of hypalgesia, or hypesthesia, pointing to the responsible compression site. In the 13 patients without LTS, the extent of dysesthesia and diminution of deep tendon reflexes proved to be completely in agreement with results for radiculopathy: 9 had protruded discs at the C56 level and described dysesthesia in the thumb and the index finger with deep tendon reflexes in the biceps and brachioradialis being diminished. The remaining 4 had protruded discs at the C67 level and described dysesthesia in the middle finger. Their deep tendon reflexes in the triceps were diminished. A clear contrast was observed for the patients with LTS. Four out of 36 patients had C34 protruded discs and did not complain of dysesthesia in any digits. Their deep tendon reflexes were exaggerated in all muscles in the upper extremities.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
在神经根型颈椎病中,上肢的神经学表现以及神经根的责任节段已有精确详述。然而,在脊髓型颈椎病病例中,仅依据神经学表现来确定颈椎的责任节段并非总是易事。为揭示不同椎间盘病变部位上肢的特征性神经损伤(若存在),对49例经磁共振成像确诊为单节段颈椎间盘突出的患者进行了分析。36例患者表现出长束征(LTS)并伴有上肢节段性体征,13例患者无LTS。除上肢的深腱反射和感觉异常程度外,没有诸如肌肉萎缩、肌力丧失、痛觉减退范围或感觉减退等特征性神经学表现指向责任压迫部位。在13例无LTS的患者中,感觉异常程度和深腱反射减弱情况与神经根病的结果完全一致:9例C56节段椎间盘突出,表现为拇指和示指感觉异常,肱二头肌和肱桡肌深腱反射减弱。其余4例C67节段椎间盘突出,表现为中指感觉异常,肱三头肌深腱反射减弱。有LTS的患者则呈现出明显差异。36例患者中有4例C34节段椎间盘突出,无任何手指感觉异常主诉,其上肢所有肌肉的深腱反射均亢进。(摘要截选至250词)