Masaki T, Hashida H, Sakuta M, Kunogi J
Department of Neurology, Japanese Red Cross Medical Center.
Rinsho Shinkeigaku. 1990 Jun;30(6):625-9.
A 24-year-old man was well until 1982, when he noticed weakness and atrophy of right arm especially those of biceps muscles. These symptoms did not progress until 1988. In 1988 weakness of left elbow flexion appeared and he was admitted to our hospital. On examination, he had weakness and atrophy of both upper extremities. Fasciculation was noticed in the proximal part of right arm. When his head was bent forward, dysesthesia appeared around radial side of his arm. There were no long tract sign or objective sensory loss. EMG showed neurogenic change over both his upper extremities. In plain cervical roentgenogram there existed abnormal kyphosis of cervical vertebrae. In MRI imaged with his neck flexed, cervical cord was compressed by the posterior surface of 4th cervical vertebral body, which corresponded to the top of cervical kyphosis. Based on these signs and examinations, a diagnosis of flexion myelopathy was made. Spinal immobilization by wiring and bone graft implantation ranging from C2 to C6 was performed to limit the range of anterior nuchal flexion. After this operation, improvement of muscle strength along with the disappearance of dysesthesia on neck flexion was observed. Clinically, this case closely resembles to juvenile type of distal and segmental muscular atrophy of upper extremities (Hirayama type). From our study, pathomechanism of this case seems to be a flexion myelopathy at C4 level. This view is supported also by the good recovery after the operation. This case suggests that nonprogressive atrophy of upper extremities due to flexion myelopathy can be successfully treated by cervical spine immobilization.
一名24岁男性在1982年之前身体状况良好,当时他注意到右臂尤其是肱二头肌出现无力和萎缩。这些症状直到1988年都没有进展。1988年出现左肘屈曲无力,随后他被收治入院。检查发现,他双上肢均有无力和萎缩。右臂近端可见肌束震颤。当他头部向前弯曲时,手臂桡侧周围出现感觉异常。没有长束征或客观感觉丧失。肌电图显示双上肢存在神经源性改变。颈椎X线平片显示颈椎有异常后凸。颈部屈曲位MRI成像显示,颈髓被第4颈椎椎体后表面压迫,该部位对应颈椎后凸的顶点。基于这些体征和检查结果,诊断为屈曲型脊髓病。进行了从C2至C6的钢丝固定和植骨手术以限制颈部前屈范围。手术后,观察到肌肉力量有所改善,颈部屈曲时感觉异常消失。临床上,该病例与青少年型上肢远端和节段性肌肉萎缩(平山型)极为相似。从我们的研究来看,该病例的发病机制似乎是C4水平的屈曲型脊髓病。手术取得良好恢复也支持了这一观点。该病例表明,屈曲型脊髓病导致的上肢非进行性萎缩可通过颈椎固定术成功治疗。