Barker E, Mackewicz C E, Levy J A
Cancer Research Institute, University of California, San Francisco 94143-0128, USA.
Proc Natl Acad Sci U S A. 1995 Nov 21;92(24):11135-9. doi: 10.1073/pnas.92.24.11135.
CD8+ cells from long-term survivors [LTS; infected with human immunodeficiency virus (HIV) for 10 or more years and having CD4+ cell counts of > or = 500 cells per microliters] have a 3-fold greater ability to suppress HIV replication than do CD8+ cells from patients who have progressed to disease (progressors) during the same time period. A change in the pattern of cytokines produced in the host from those that typically favor cell-mediated immunity (T helper 1, TH1 or type 1) to those that down-regulate it (T helper 2, TH2 or type 2) was investigated as a cause of this reduced CD8+ cell anti-HIV function. Treatment of CD8+ cells from LTS with the TH1 cytokine interleukin (IL)-2 enhanced their anti-HIV activity, whereas exposure of these cells to TH2 cytokines IL-4 or IL-10 reduced their ability to suppress HIV replication and to produce IL-2. IL-2 could prevent and reverse the inhibitory effects of IL-4 and IL-10. Moreover, prolonged exposure of CD8+ cells from some progressors to IL-2 improved the ability of these cells to suppress HIV replication. These observations support previous findings suggesting that strong CD8+ cell responses play an important role in maintaining an asymptomatic state in HIV infection. The data suggest that the loss of CD8+ cell suppression of HIV replication associated with disease progression results from a shift in cytokine production within the infected host from a TH1 to a TH2 pattern. Modulation of these cytokines could provide benefit to HIV-infected individuals by improving their CD8+ cell anti-HIV activity.
长期存活者(LTS;感染人类免疫缺陷病毒(HIV)达10年或更长时间,且CD4 +细胞计数≥500个/微升)的CD8 +细胞抑制HIV复制的能力比同期病情进展患者(进展者)的CD8 +细胞强3倍。研究了宿主中产生的细胞因子模式从通常有利于细胞介导免疫的因子(T辅助细胞1,TH1或1型)向下调该免疫的因子(T辅助细胞2,TH2或2型)的转变,作为CD8 +细胞抗HIV功能降低的一个原因。用TH1细胞因子白细胞介素(IL)-2处理LTS的CD8 +细胞可增强其抗HIV活性,而将这些细胞暴露于TH2细胞因子IL-4或IL-10则会降低它们抑制HIV复制和产生IL-2的能力。IL-2可以预防和逆转IL-4和IL-10的抑制作用。此外,一些进展者的CD8 +细胞长时间暴露于IL-2可提高这些细胞抑制HIV复制的能力。这些观察结果支持了先前的研究结果,表明强烈的CD8 +细胞反应在维持HIV感染的无症状状态中起重要作用。数据表明,与疾病进展相关的CD8 +细胞对HIV复制抑制作用的丧失是由于感染宿主内细胞因子产生从TH1模式向TH2模式的转变。调节这些细胞因子可以通过提高HIV感染者的CD8 +细胞抗HIV活性而使其受益。