Gomez N A, Leon C J, Gutierrez J
Gastrointestinal Unit, Esperanza Foundation, Guayaquil, Ecuador.
Surg Endosc. 1995 Jun;9(6):730-2. doi: 10.1007/BF00187952.
The case of a 57-year-old woman admitted with symptoms and signs suggesting an intestinal infection caused by Vibrio cholerae, and who also developed a clinical picture compatible with acute cholecystitis, is presented. Cholera was diagnosed by examining a fresh sample of stools and cultures. An abdominal sonogram disclosed signs of acute acalculous cholecystitis. She underwent cholecystectomy, and cultures of a clear fluid and a "milky" sediment found within the gallbladder were also positive for V. cholerae. This microorganism was seen at the gallbladder mucosa microscopically. The strain was serotyped V. cholerae 01 (El Tor) Ogawa and was the etiology of the acute acalculous cholecystitis in this patient.
本文介绍了一名57岁女性患者的病例,其症状和体征提示由霍乱弧菌引起肠道感染,同时还出现了与急性胆囊炎相符的临床表现。通过检查新鲜粪便样本和培养物诊断出霍乱。腹部超声检查发现急性非结石性胆囊炎的迹象。她接受了胆囊切除术,胆囊内发现的清澈液体和“乳状”沉淀物的培养物中霍乱弧菌也呈阳性。在显微镜下可见该微生物存在于胆囊黏膜。该菌株被鉴定为霍乱弧菌O1(埃尔托生物型)小川型,是该患者急性非结石性胆囊炎的病因。