Behrens R, Glauck D, Kaltenborn G, Behrens B, Wache H, Schlee H, Rink C, Böhme I, Nilius R
Klinik für Innere Medizin, Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg.
Z Gastroenterol. 1993 Feb;31 Suppl 2:20-3.
Endogenous digitalis-like factor (EDLF), an inhibitor of membrane Na+/K(+)-ATPase, is discussed to be involved in the pathogenesis of cirrhogenic portal hypertension, ascites formation and development of functional hepatorenal failure. Therefore, we investigated the serum content of this mediator in patients with liver cirrhosis Child-Pugh stage A, B, and C (n = 27) by means of enzyme immunoassay with a specific digoxin antibody. Furthermore, a correlation analysis was performed in order to find out correlations between signs of cell injury, cholestasis, synthetic cell function, ascites formation, and hepatorenal failure. Our results demonstrate that EDLF is significantly elevated in Child C cirrhosis (0.61 +/- 0.15 ng/ml) in comparison to Child A cirrhosis (0.013 +/- 0.2 ng/ml) and is also higher than in Child B cirrhosis (0.23 +/- 0.25 ng/ml). In patients without ascites EDLF (0.056 +/- 0.19 ng/ml) differs significantly from that of patients with non-complicated ascites (0.156 +/- 0.176 ng/ml) and from that of patients with therapy refractory ascites (0.66 +/- 0.17 ng/ml) or hepatorenal failure (1.56 ng/ml). There are no correlations between EDLF and renal function. Significant correlations were demonstrated for cholestasis (serum bilirubin), synthesis function (serum protein, Quick's value, cholinesterase, fibrinogen, albumin), and the degree of portasystemic encephalopathy (number connection test). We conclude that EDLF may act as a mediator in the process of progressive portal hypertension and its complications due to cirrhosis. This process of progression is caused by the inhibition of Na+/K(+)-ATPase, vasoconstriction, and endothelin secretion.
内源性类洋地黄因子(EDLF)是一种膜钠钾ATP酶抑制剂,被认为与肝硬化门静脉高压、腹水形成及功能性肝肾衰竭的发病机制有关。因此,我们采用特异性地高辛抗体酶免疫分析法,对肝硬化Child-Pugh A、B、C期患者(n = 27)血清中该介质的含量进行了研究。此外,还进行了相关性分析,以找出细胞损伤、胆汁淤积、细胞合成功能、腹水形成及肝肾衰竭各项指标之间的相关性。我们的研究结果表明,与Child A期肝硬化(0.013±0.2 ng/ml)相比,Child C期肝硬化患者的EDLF显著升高(0.61±0.15 ng/ml),且高于Child B期肝硬化患者(0.23±0.25 ng/ml)。无腹水患者的EDLF(0.056±0.19 ng/ml)与非复杂性腹水患者(0.156±0.176 ng/ml)、治疗难治性腹水患者(0.66±0.17 ng/ml)或肝肾衰竭患者(1.56 ng/ml)的EDLF有显著差异。EDLF与肾功能之间无相关性。胆汁淤积(血清胆红素)、合成功能(血清蛋白、奎克值、胆碱酯酶、纤维蛋白原、白蛋白)及门体性脑病程度(数字连接试验)之间存在显著相关性。我们得出结论,EDLF可能在肝硬化所致的进行性门静脉高压及其并发症过程中起介质作用。这种进展过程是由钠钾ATP酶抑制、血管收缩及内皮素分泌引起的。