Biver P, Clerico A, Paci A, Balzan S, Boldrini A, Cipolloni C
U.O. Neonatologia, Cattedra di Neonatologia, Università di Pisa, Italy.
Child Nephrol Urol. 1990;10(3):164-80.
Endogenous factors with biological and immunological activity similar to cardiac glycoside drugs (endogenous digitalis-like factors; EDLF) have been found in several tissues and body fluids of animals and humans. Detectable EDLF concentrations were found in blood and urine extracts of adults (normal healthy controls, hypertensive patients and salt-loaded healthy subjects), while higher levels were generally observed in plasma samples of pregnant women, newborns, and patients with renal insufficiency. The chemical characteristics of this endogenous factor are, at present, unknown, although it has been suggested that EDLF could be a substance with low molecular weight. Experimental studies and theoretical considerations suggest that EDLF, in addition to the ability to react with antibodies, might also bind to the specific cellular receptor of the cardiac glycosides and thus inhibit the membrane Na+/K(+)-ATPase (sodium pump). Therefore, it has been suggested that EDLF is an endogenous modulator of the membrane sodium-potassium pump, and that it could play a role in the regulation of fluids and electrolytes, in the myocardial muscular tone and also in the pathogenesis of hypertension.
在动物和人类的多种组织及体液中已发现具有与强心苷类药物相似的生物学和免疫学活性的内源性因子(内源性洋地黄样因子;EDLF)。在成年人(正常健康对照者、高血压患者和高盐负荷健康受试者)的血液和尿液提取物中可检测到EDLF浓度,而在孕妇、新生儿和肾功能不全患者的血浆样本中通常观察到更高水平。目前,这种内源性因子的化学特性尚不清楚,尽管有人提出EDLF可能是一种低分子量物质。实验研究和理论推测表明,EDLF除了能与抗体反应外,还可能与强心苷的特定细胞受体结合,从而抑制膜Na+/K(+)-ATP酶(钠泵)。因此,有人提出EDLF是膜钠钾泵的内源性调节剂,并且它可能在体液和电解质调节、心肌肌张力以及高血压发病机制中发挥作用。