Houston M S, Silverstein M D, Suman V J
Department of Family Medicine, Mayo Clinic, Rochester, MN 55905, USA.
J Am Board Fam Pract. 1995 Sep-Oct;8(5):347-56.
We studied the incidence, characteristics, and survival of elderly patients from a defined community who had pneumonia or bronchitis (lower respiratory tract infection).
This study was a population-based retrospective cohort study of residents of Rochester, Minnesota, aged 65 years or older with a first episode of pneumonia or bronchitis during the calendar year 1987.
Overall age- and sex-adjusted incidence rates for an initial episode in a calendar year were 5452 per 100,000: 2420 per 100,000 (95 percent confidence interval, 2056 to 2783 per 100,000) for bronchitis and 3032 per 100,000 (95 percent confidence interval, 2639 to 3425 per 100,000) for pneumonia. After exclusion of eight cases diagnosed at autopsy, the overall 30-day mortality was 10.7 percent. Patients with pneumonia had lower survival than expected for the Minnesota white population (log-rank statistic = 117.38, P < 0.0001). The observed survival of patients with bronchitis was also significantly less than expected (log-rank statistic = 6.25, P = 0.012).
Lower respiratory tract infections are common in the elderly. Most patients in this study were not hospitalized, and atypical presentations were not observed. Early mortality (30 days) was high. Among elderly patients with either pneumonia or bronchitis, the survival was lower than expected. This study confirmed the need for population-based studies, because more than two-thirds of patients would have been missed if only hospitalized patients were included.
我们研究了来自特定社区的患有肺炎或支气管炎(下呼吸道感染)的老年患者的发病率、特征和生存率。
本研究是一项基于人群的回顾性队列研究,研究对象为明尼苏达州罗切斯特市年龄在65岁及以上、在1987年日历年首次发生肺炎或支气管炎的居民。
日历年初始发作的总体年龄和性别调整发病率为每10万人5452例:支气管炎为每10万人2420例(95%置信区间为每10万人2056至2783例),肺炎为每10万人3032例(95%置信区间为每10万人2639至3425例)。排除8例尸检确诊的病例后,总体30天死亡率为10.7%。肺炎患者的生存率低于明尼苏达州白人人群的预期生存率(对数秩统计量=117.38,P<0.0001)。支气管炎患者的观察生存率也显著低于预期(对数秩统计量=6.25,P=0.012)。
下呼吸道感染在老年人中很常见。本研究中的大多数患者未住院,未观察到非典型表现。早期死亡率(30天)较高。在患有肺炎或支气管炎的老年患者中,生存率低于预期。本研究证实了进行基于人群的研究的必要性,因为如果仅纳入住院患者,超过三分之二的患者将会被遗漏。