Dipartimento di Sanità Pubblica e Malattie Infettive, Policlinico Umberto I, Sapienza Università di Roma, Viale del Policlinico 185, 00161, Rome, Italy.
Intern Emerg Med. 2012 Oct;7(5):415-24. doi: 10.1007/s11739-012-0796-7. Epub 2012 Jun 12.
Despite advances in diagnosis, antimicrobial therapy and supportive care modalities, community-acquired pneumonia (CAP) remains an important cause of morbidity and mortality, especially in patients who require hospitalization. Elderly patients with poor functional status are characterized by a higher risk of developing severe CAP, due to the frequent presence of underlying respiratory and cardiac diseases, alteration of mental status, and immunosuppression. In recent years, changes in the healthcare system have shifted a considerable part of older patient care from hospitals to the community, and the traditional distinction between community- and hospital-acquired infections has become less clear. Pneumonia occurring among outpatients in contact with the healthcare system has been termed healthcare-associated pneumonia. Older frail patients have a high frequency of aspiration pneumonia and pneumonia due to gram-negative bacilli and other multidrug resistant pathogens. The contemporary presence of renal impairment usually requires specific dose adjustment of antibiotic therapy, which may be toxic in this specific patient population. This review produces a summary of therapeutic recommendations on the basis of the most updated clinical and pharmacological data.
尽管在诊断、抗菌治疗和支持性治疗方式上取得了进展,但社区获得性肺炎(CAP)仍然是发病率和死亡率的重要原因,尤其是在需要住院的患者中。功能状态较差的老年患者由于经常存在潜在的呼吸和心脏疾病、精神状态改变和免疫抑制,发生严重 CAP 的风险更高。近年来,医疗保健系统的变化将相当一部分老年患者的护理从医院转移到了社区,传统的社区获得性和医院获得性感染之间的区别变得不那么明显。与医疗保健系统接触的门诊患者中发生的肺炎被称为医疗保健相关性肺炎。虚弱的老年患者经常发生吸入性肺炎和由革兰氏阴性杆菌和其他多种耐药病原体引起的肺炎。肾功能损害的当代存在通常需要抗生素治疗的特定剂量调整,这在特定患者群体中可能具有毒性。本综述根据最新的临床和药理学数据总结了治疗建议。