Labonia W D
Servicio de Nefrología, Sanatorio Güemes, Buenos Aires, Argentina.
Am J Kidney Dis. 1995 Nov;26(5):757-64. doi: 10.1016/0272-6386(95)90439-5.
To demonstrate whether L-carnitine treatment could further improve the anemia in dialyzed patients under recombinant human erythropoietin (r-HuEPO) therapy, leading to a reduction in r-HuEPO requirements, L-carnitine (1 g intravenously after every dialysis session) was administered for 6 months to a group of 13 patients; the results were compared with data from a placebo control group (N = 11). Globular osmotic fragility and endogenous EPO secretion were also evaluated. L-Carnitine treatment promoted a 38.1% reduction in r-HuEPO requirements in the active group (102.2 +/- 52.6 U/kg/wk v 63.3 +/- 37.8 U/kg/wk; P < 0.02), with globular osmotic fragility and endogenous EPO levels remaining unchanged and thus not accounting for carnitine effect on anemia. In the active group, seven patients decreased r-HuEPO needs (responders), while six did not (nonresponders). Compared with nonresponders, responders showed higher mean values at time 0 for r-HuEPO requirements and endogenous plasma EPO levels, although not statistically significant. It is concluded that L-carnitine deficiency might promote EPO resistance in dialyzed patients, which is corrected by L-carnitine supplementation, ultimately reducing r-HuEPO requirements.
为了证明左旋肉碱治疗是否能进一步改善接受重组人促红细胞生成素(r-HuEPO)治疗的透析患者的贫血状况,从而减少对r-HuEPO的需求,对一组13例患者连续6个月给予左旋肉碱(每次透析后静脉注射1 g);并将结果与安慰剂对照组(N = 11)的数据进行比较。还评估了红细胞渗透脆性和内源性EPO分泌。左旋肉碱治疗使治疗组对r-HuEPO的需求降低了38.1%(102.2±52.6 U/kg/周对63.3±37.8 U/kg/周;P < 0.02),而红细胞渗透脆性和内源性EPO水平保持不变,因此不能解释肉碱对贫血的影响。在治疗组中,7例患者降低了对r-HuEPO的需求(反应者),而6例患者未降低(无反应者)。与无反应者相比,反应者在0时的r-HuEPO需求和内源性血浆EPO水平的平均值较高,尽管无统计学意义。结论是,左旋肉碱缺乏可能会促进透析患者的EPO抵抗,补充左旋肉碱可纠正这种抵抗,最终降低对r-HuEPO的需求。