Leslie S B, Israeli E, Lighthart B, Crowe J H, Crowe L M
Section of Molecular and Cellular Biology, University of California, Davis 95616, USA.
Appl Environ Microbiol. 1995 Oct;61(10):3592-7. doi: 10.1128/aem.61.10.3592-3597.1995.
The microorganisms Escherichia coli DH5 alpha and Bacillus thuringiensis HD-1 show an increased tolerance to freeze-drying when dried in the presence of the disaccharides trehalose and sucrose. When the bacteria were dried with 100 mM trehalose, 70% of the E. coli and 57% of the B. thuringiensis organisms survived, compared with 56 and 44%, respectively, when they were dried with sucrose. Only 8% of the E. coli and 14% of the B. thuringiensis organisms survived drying without the sugars. Fourier transform infrared spectroscopy was used to investigate the role of membrane phase transitions in the survival of the organisms during drying and rehydration. Both E. coli and B. thuringiensis showed an increase of 30 to 40 degrees C in the temperature of their phospholipid phase transition when dried without the sugars, while phase transition temperatures of those dried with the sugars remained near those of the hydrated cells. A Fourier transform infrared spectroscopy microscope made it possible to investigate the effects of drying on the protein structure in the intact cells. The amide II peak shifts from 1,543 cm-1 in the hydrated cells to about 1,533 cm-1 in the cells dried without sugar. There is no shift in the amide II peak when the cells are dried with trehalose or sucrose. We attribute the increased survival to the sugars' ability to lower the membrane phase transition temperature and to protect protein structure in the dry state.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
当在二糖海藻糖和蔗糖存在的情况下进行干燥时,微生物大肠杆菌DH5α和苏云金芽孢杆菌HD-1对冷冻干燥的耐受性增强。当用100 mM海藻糖干燥细菌时,70%的大肠杆菌和57%的苏云金芽孢杆菌存活,而用蔗糖干燥时,存活率分别为56%和44%。在没有糖的情况下干燥时,只有8%的大肠杆菌和14%的苏云金芽孢杆菌存活。利用傅里叶变换红外光谱研究了膜相变在生物体干燥和复水过程中的存活作用。在没有糖的情况下干燥时,大肠杆菌和苏云金芽孢杆菌的磷脂相变温度均升高了30至40摄氏度,而用糖干燥的那些细菌的相变温度仍接近水合细胞的相变温度。傅里叶变换红外光谱显微镜使研究干燥对完整细胞中蛋白质结构的影响成为可能。酰胺II峰从水合细胞中的1543 cm-1移至无糖干燥细胞中的约1533 cm-1。当细胞用海藻糖或蔗糖干燥时,酰胺II峰没有位移。我们将存活率的提高归因于糖降低膜相变温度和保护干燥状态下蛋白质结构的能力。(摘要截断于250字)