Näher H, Lenhard B, Wilms J, Nickel P
Department of Dermatology, Ruprecht-Karls-University, Heidelberg, Germany.
Arch Dermatol Res. 1995;287(6):608-11. doi: 10.1007/BF00374084.
Epstein-Barr virus (EBV) can infect epithelial cells as well as B lymphocytes. Infection of the male and female genital tracts has recently been demonstrated, and it has been suggested that the virus may be sexually transmissible. In our study we investigated whether EBV can be found in the anal region of sexually active homosexual men. Anal scrapings from HIV-positive homosexual men and a heterosexual control population were investigated using the polymerase chain reaction (PCR) to screen for EBV DNA. EBV DNA was detected in 8 of 27 anal samples (29.6%) from the homosexual men and 3 of 34 samples (8.8%) from the heterosexual men. Our study shows that, like the genital tract, the anal region can harbour EBV subclinically. This finding suggests that the anal region may be a reservoir for EBV and that sexual transmission of this virus may be possible.
爱泼斯坦-巴尔病毒(EBV)可感染上皮细胞以及B淋巴细胞。近期已证实该病毒可感染男性和女性生殖道,有人提出该病毒可能通过性传播。在我们的研究中,我们调查了在性活跃的男同性恋者的肛门区域是否能发现EBV。使用聚合酶链反应(PCR)对HIV阳性男同性恋者和异性恋对照人群的肛门刮片进行检测,以筛查EBV DNA。在男同性恋者的27份肛门样本中有8份(29.6%)检测到EBV DNA,在异性恋男性的34份样本中有3份(8.8%)检测到EBV DNA。我们的研究表明,与生殖道一样,肛门区域可能隐匿感染EBV。这一发现表明肛门区域可能是EBV的一个储存部位,且该病毒可能通过性传播。