Chua T P, Anker S D, Harrington D, Coats A J
Department of Cardiac Medicine, Royal Brompton National Heart and Lung Institute, London.
Br Heart J. 1995 Oct;74(4):381-5. doi: 10.1136/hrt.74.4.381.
To investigate the significance of respiratory muscle weakness in chronic heart failure and its relation both to maximum oxygen consumption during cardiopulmonary exercise testing and to skeletal muscle (quadriceps) strength.
Seven healthy men aged 54.9 (SEM 4.3) years and 20 men with chronic heart failure aged 61.4 (1.6) years (P = 0.20) with radionuclide left ventricular ejection fraction of 25.4 (3.0)%.
Mouth pressures during maximum static inspiratory effort (PImax) at functional residual capacity (FRC) and residual volume (RV) were measured in all subjects and taken as indices of inspiratory muscle strength. Similarly, mouth pressures during maximum static expiratory effort (PEmax) at FRC and total lung capacity (TLC) were taken as indices of expiratory muscle strength. Cardiopulmonary exercise testing was performed in all subjects. All controls and 15 heart failure patients also had their right quadriceps muscle strength measured.
There was respiratory muscle weakness in heart failure patients, with reduction of PImax at FRC (59.7) (6.3) v 85.6 (9.6) cm H2O, P = 0.045), PEmax at FRC (94.8 (6.2) v 134.6 (9.1) cm H2O, P = 0.004), and PEmax at TLC (121.7 (8.5) v 160.7 (13) cm H2O, P = 0.028). PImax at RV was also reduced but this did not reach statistical significance (77.3 (6.6) v 89.3 (13) cm H2O, P = 0.44). There was also significant weakness of the right quadriceps muscle (308.5 (22) v 446.2 (28) N, P = 0.001). PImax at both FRC and RV correlated with maximum oxygen consumption (r = 0.59, P = 0.006, and r = 0.45, P = 0.048 respectively) but not PEmax. There was, however, no significant correlation between PImax and right quadriceps strength.
Respiratory muscle weakness is seen in chronic heart failure. The results suggest that inspiratory muscles are important in determining maximum oxygen consumption and exercise tolerance in these patients. The lack of correlation between respiratory and right quadriceps muscle strength further suggests that the magnitude and time course of respiratory and locomotor muscle weakness may differ in individual patients. Treatment aimed at improving the function of the involved muscle groups may alleviate symptoms.
探讨慢性心力衰竭中呼吸肌无力的意义及其与心肺运动试验中最大摄氧量和骨骼肌(股四头肌)力量的关系。
7名健康男性,年龄54.9(标准误4.3)岁,以及20名慢性心力衰竭男性,年龄61.4(1.6)岁(P = 0.20),放射性核素左心室射血分数为25.4(3.0)%。
测量所有受试者在功能残气量(FRC)和残气量(RV)时最大静态吸气努力(PImax)时的口腔压力,并将其作为吸气肌力量的指标。同样,在FRC和肺总量(TLC)时最大静态呼气努力(PEmax)时的口腔压力作为呼气肌力量的指标。对所有受试者进行心肺运动试验。所有对照组和15名心力衰竭患者还测量了右侧股四头肌力量。
心力衰竭患者存在呼吸肌无力,FRC时PImax降低(59.7(6.3)对85.6(9.6)cm H2O,P = 0.045),FRC时PEmax降低(94.8(6.2)对134.6(9.1)cm H2O,P = 0.004),TLC时PEmax降低(121.7(8.5)对160.7(13)cm H2O,P = 0.028)。RV时PImax也降低,但未达到统计学意义(77.3(6.6)对89.3(13)cm H2O,P = 0.44)。右侧股四头肌也明显无力(308.5(22)对446.2(28)N,P = 0.001)。FRC和RV时的PImax均与最大摄氧量相关(r = 0.59,P = 0.006,和r = 0.45,P = 0.048),但与PEmax无关。然而,PImax与右侧股四头肌力量之间无显著相关性。
慢性心力衰竭患者存在呼吸肌无力。结果表明,吸气肌在决定这些患者的最大摄氧量和运动耐力方面很重要。呼吸肌和右侧股四头肌力量之间缺乏相关性进一步表明,个体患者呼吸肌和运动肌无力的程度和时间进程可能不同。旨在改善受累肌肉群功能的治疗可能会缓解症状。