Richardson J, Sabanathan S, Mearns A J, Shah R D, Goulden C
Department of Anaesthetics, Bradford Royal Infirmary.
Br J Anaesth. 1995 Oct;75(4):405-8. doi: 10.1093/bja/75.4.405.
We have undertaken a prospective, randomized comparison of the superficially similar techniques of interpleural and paravertebral (extrapleural) analgesia in 53 patients undergoing posterolateral thoracotomy. Local anaesthetic placed anterior to the superior costotransverse ligament and posterior to the parietal pleura produces a paravertebral block and instilled between the parietal and visceral pleurae produces an interpleural block. Patients received preoperative and postoperative continuous bupivacaine paravertebral blocks in group 1 and interpleural blocks in group 2. Premedication comprised diclofenac and morphine, and after operation all patients had regular diclofenac and patient-controlled morphine (PCM). Analgesia was assessed by visual analogue pain scores (VAS), PCM requirements, ratio of preoperative to postoperative spirometric values (PFT), rates of postoperative respiratory morbidity (PORM) and hospital stay, all recorded by blinded observers. Eight patients were withdrawn and data from 45 patients were analysed. Patient characteristics, surgery, VAS scores and PCM use were similar in both groups. PFT were significantly better (P = 0.03-0.0001) in group 1, and PORM was lower and hospital stay approximately 1 day less in this group. Five patients in group 2 became temporarily confused, probably because of bupivacaine toxicity (P = 0.02). We conclude that bupivacaine deposited paravertebrally produced greater preservation of lung function and fewer side effects than bupivacaine administered interpleurally.
我们对53例行后外侧开胸手术的患者进行了一项前瞻性、随机对照研究,比较胸膜间镇痛和椎旁(胸膜外)镇痛这两种表面相似技术的效果。将局部麻醉药置于肋横突上韧带前方、壁层胸膜后方可产生椎旁阻滞,而注入壁层胸膜和脏层胸膜之间则产生胸膜间阻滞。第1组患者术前和术后接受连续布比卡因椎旁阻滞,第2组接受胸膜间阻滞。术前用药包括双氯芬酸和吗啡,术后所有患者均规律使用双氯芬酸和患者自控吗啡(PCM)。由不知情的观察者记录通过视觉模拟疼痛评分(VAS)、PCM需求量、术前与术后肺功能测定值之比(PFT)、术后呼吸系统发病率(PORM)和住院时间来评估镇痛效果。8例患者退出研究,对45例患者的数据进行了分析。两组患者的特征、手术情况、VAS评分和PCM使用情况相似。第1组的PFT明显更好(P = 0.03 - 0.0001),该组的PORM更低,住院时间缩短约1天。第2组有5例患者出现短暂意识模糊,可能是由于布比卡因毒性所致(P = 0.02)。我们得出结论,与胸膜间注射布比卡因相比,椎旁注射布比卡因能更好地保护肺功能,且副作用更少。