Negro F, Abate M L, Mondardini A, Baldi M, Leandro G, Lombardi S, Wolfe L, Ryff J C, Verme G, Brunetto M R
Department of Gastroenterology, Ospedale Molinette, Torino, Italy.
J Viral Hepat. 1995;2(4):171-4. doi: 10.1111/j.1365-2893.1995.tb00025.x.
Variations in the serum levels of hepatitis C virus (HCV) RNA. IgM antibody against the HCV 'core' structural protein (c22) and alanine amino-transferase (ALT) were measured in 23 patients with chronic hepatitis C who underwent therapy with interferon-alpha 2a (IFN alpha 2a). Low pretreatment levels of viraemia and undetectable IgM anti-core were significantly associated with a long-term response to treatment. In patients with hepatitis relapses after the end of treatment, HCV RNA levels increased before or at the same time as ALT in 29 out of 34 cases (85%). ALT flares occurred before or simultaneously with IgM anti-core elevations in 18 out of 20 cases (90%). Therefore, post-treatment hepatitis C exacerbations show the same sequence of events seen as in hepatitis B exacerbations (increases of viraemia followed by those of ALT and IgM anti-'core'). These findings underscore the diagnostic and prognostic usefulness of monitoring anti-HCV-positive patients with quantitative assays for HCV markers.
对23例接受α-2a干扰素(IFNα2a)治疗的慢性丙型肝炎患者,检测了其血清丙型肝炎病毒(HCV)RNA水平、抗HCV“核心”结构蛋白(c22)的IgM抗体及丙氨酸转氨酶(ALT)。治疗前病毒血症水平低且IgM抗核心抗体检测不到与长期治疗反应显著相关。在治疗结束后肝炎复发的患者中,34例中有29例(85%)在ALT升高之前或同时HCV RNA水平升高。20例中有18例(90%)ALT升高发生在IgM抗核心抗体升高之前或同时。因此,治疗后丙型肝炎病情加重呈现出与乙型肝炎病情加重相同的事件顺序(病毒血症增加,随后是ALT和IgM抗“核心”升高)。这些发现强调了对HCV抗体阳性患者进行HCV标志物定量检测以用于诊断和预后评估的实用性。