Landais A, Saint-Maurice C, Hamza J, Robichon J, McGee K
Department of Anesthesia, Hospital Victor Dupouy, Argenteuil, France.
Paediatr Anaesth. 1995;5(5):297-301. doi: 10.1111/j.1460-9592.1995.tb00309.x.
We compared the rates of elimination of sevoflurane and halothane in 29 children, aged between one and seven years, undergoing ambulatory anaesthesia. Analgesia was provided by fentanyl and muscle relaxation by atracurium. Anaesthesia was maintained by inhalation of one MAC of either sevoflurane or halothane, based on an equipotent concentration of each agent for the age of the child. Following simultaneous discontinuation of N2O and the inhalational agent, the equation describing N2O washout was identical in the presence of halothane and sevoflurane, showing that there was no effect of the volatile agent on the rate of N2O elimination. The elimination of sevoflurane and N2O give similar types of equations. Halothane elimination gives a logarithmic type of equation, showing a slower release, corresponding to residual tissue content.
我们比较了29名年龄在1至7岁接受门诊麻醉的儿童中七氟烷和氟烷的消除率。镇痛由芬太尼提供,肌肉松弛由阿曲库铵提供。根据每种药物针对儿童年龄的等效浓度,通过吸入1个最低肺泡有效浓度(MAC)的七氟烷或氟烷来维持麻醉。在同时停止氧化亚氮(N2O)和吸入药物后,描述N2O清除的方程在氟烷和七氟烷存在时是相同的,表明挥发性药物对N2O消除率没有影响。七氟烷和N2O的消除给出相似类型的方程。氟烷的消除给出对数类型的方程,显示出较慢的释放,这与残留组织含量相对应。