Jedrychowski W, Flak E, Mróz E
Katedra Epidemiologii i Medycyny Zapobiegawczej Coll. Med. Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie.
Przegl Epidemiol. 1995;49(3):331-9.
After introducing the main purpose of the project on the outdoor and indoor air quality and children's health in Cracow, the paper presents the results of the pilot study carried out in the higher polluted city area (suspended particulate matter: 51.5-74.5 micrograms/m3/year; SO2: 58.4-73.8 micrograms/m33/year) and in the less polluted area (suspended particulate matter: 31.7 micrograms/m3/year; SO2: 36.1 microgram/m3/year). The pilot study covered 171 children. There was an excess of chronic respiratory symptoms in children from the higher polluted area, but only the frequency of shortness of breath in boys and attacks of shortness of breath with wheezing in girls were significantly higher in those living in the polluted area. Spirometric indices were significantly lower in both boys and girls in the residence area with the higher air pollution level. The data on prevalence of respiratory diseases in the pilot study will be used to estimate the size of the sample needed in the other stages of the prospective study.
在介绍了该项目关于克拉科夫室外和室内空气质量以及儿童健康的主要目的之后,本文展示了在污染较严重的城区(悬浮颗粒物:每年51.5 - 74.5微克/立方米;二氧化硫:每年58.4 - 73.8微克/立方米)和污染较轻的地区(悬浮颗粒物:每年31.7微克/立方米;二氧化硫:每年36.1微克/立方米)所进行的试点研究结果。该试点研究涵盖了171名儿童。污染较严重地区的儿童存在慢性呼吸道症状过多的情况,但只有居住在污染地区的男孩气短频率以及女孩伴有喘息的气短发作频率显著更高。在空气污染水平较高的居住地区,男孩和女孩的肺功能测定指标均显著更低。试点研究中关于呼吸道疾病患病率的数据将用于估计前瞻性研究其他阶段所需的样本量。