van Roon J A, van Roy J L, Duits A, Lafeber F P, Bijlsma J W
Department of Rheumatology, University Hospital Utrecht, The Netherlands.
Ann Rheum Dis. 1995 Oct;54(10):836-40. doi: 10.1136/ard.54.10.836.
To investigate the role of T helper-1 cell (Th1) activation in the induction of proinflammatory cytokine production and cartilage damage by rheumatoid arthritis (RA) synovial fluid mononuclear cells (SFMNC) and the subsequent possible beneficial role of the T helper-2 cell (Th2) cytokine interleukin-4 (IL-4) in the inhibition of this process.
SFMNC were stimulated with bacterial antigen (hsp60) to activate Th1 cells. Th1 and Th2 specific cytokine profiles (interferon gamma (IFN gamma) and IL-4) and proinflammatory cytokines interleukin-1 (IL-1) and tumour necrosis factor alpha (TNF alpha) in the conditioned media were analysed. In addition, the conditioned media were tested for their ability to induce cartilage damage. The same parameters were measured in the presence of IL-4.
Stimulation of SFMNC with bacterial antigen resulted in an increase in IFN gamma, IL-1, and TNF alpha production which was accompanied by the induction of cartilage damage. Th1 activation could be inhibited by IL-4 as shown by a reduction of IFN gamma. This was accompanied by a decrease in IL-1 and TNF alpha production and inhibition of cartilage damage.
Th1 activation is a possible mechanism by which inflammation in RA joints is enhanced. The Th2 cytokine IL-4 inhibits this Th1 activity and may diminish inflammation and induction of cartilage damage in RA joints.
研究辅助性T细胞1(Th1)激活在类风湿关节炎(RA)滑膜液单核细胞(SFMNC)诱导促炎细胞因子产生及软骨损伤中的作用,以及随后辅助性T细胞2(Th2)细胞因子白细胞介素-4(IL-4)在抑制该过程中可能的有益作用。
用细菌抗原(热休克蛋白60,hsp60)刺激SFMNC以激活Th1细胞。分析条件培养基中Th1和Th2特异性细胞因子谱(干扰素γ(IFNγ)和IL-4)以及促炎细胞因子白细胞介素-1(IL-1)和肿瘤坏死因子α(TNFα)。此外,检测条件培养基诱导软骨损伤的能力。在有IL-4存在的情况下测量相同参数。
用细菌抗原刺激SFMNC导致IFNγ、IL-1和TNFα产生增加,并伴有软骨损伤的诱导。如IFNγ减少所示,IL-4可抑制Th1激活。这伴随着IL-1和TNFα产生的减少以及软骨损伤的抑制。
Th1激活是增强RA关节炎症的一种可能机制。Th2细胞因子IL-4抑制这种Th1活性,并可能减轻RA关节的炎症和软骨损伤诱导。