Goulding N J, Dixey J, Morand E F, Dodds R A, Wilkinson L S, Pitsillides A A, Edwards J C
Medical College of St. Bartholomew's Hospital, London, United Kingdom.
Ann Rheum Dis. 1995 Oct;54(10):841-5. doi: 10.1136/ard.54.10.841.
To examine the distribution of four annexins in non-inflamed rheumatoid arthritic and osteoarthritic synovial tissue.
Frozen sections were stained with monoclonal antibodies (MAb) specific for annexins-I, -II, -IV, and -VI, and for cell lineage related markers including CD68 and CD14 (macrophages), prolyl hydroxylase (fibroblasts), and CD3 (T cells).
Each of the annexins was present in synovial tissues in significant amounts in the three groups studied. Annexin-I was predominantly found within the synovial lining layer and double labelling showed it to be present predominantly in cells of the macrophage lineage. In rheumatoid specimens there was increased staining within the lining layer, perivascularly and on macrophages within the tissue stroma. Annexin-II was present in a distribution similar to that of annexin-I, but with more prominent perivascular staining. Annexins-IV and -VI were seen chiefly in association with areas of lymphocyte infiltration in rheumatoid tissue, whereas annexins-I and -II were absent from these areas. Endothelial cells stained weakly positive for annexins-I and -II, and more strongly for -IV and -VI.
This study demonstrates that annexins (particularly annexin-I, a putative mediator of the anti-inflammatory activities of glucocorticoids) are abundant in rheumatoid and non-rheumatoid synovial tissue, annexins-IV and -VI having a distribution distinct from that of -I and -II.
研究四种膜联蛋白在非炎症性类风湿关节炎和骨关节炎滑膜组织中的分布情况。
冰冻切片用针对膜联蛋白-I、-II、-IV和-VI以及细胞谱系相关标志物(包括CD68和CD14(巨噬细胞)、脯氨酰羟化酶(成纤维细胞)和CD3(T细胞))的单克隆抗体进行染色。
在所研究的三组滑膜组织中,每种膜联蛋白均大量存在。膜联蛋白-I主要存在于滑膜衬里层,双重标记显示其主要存在于巨噬细胞谱系的细胞中。在类风湿标本中,衬里层、血管周围以及组织基质内的巨噬细胞染色增强。膜联蛋白-II的分布与膜联蛋白-I相似,但血管周围染色更明显。膜联蛋白-IV和-VI主要见于类风湿组织中淋巴细胞浸润区域,而这些区域不存在膜联蛋白-I和-II。内皮细胞对膜联蛋白-I和-II呈弱阳性染色,对膜联蛋白-IV和-VI呈更强阳性染色。
本研究表明,膜联蛋白(尤其是膜联蛋白-I,一种推测的糖皮质激素抗炎活性介质)在类风湿和非类风湿滑膜组织中含量丰富,膜联蛋白-IV和-VI的分布与膜联蛋白-I和-II不同。