Wang J H, Redmond H P, Watson R W, Condron C, Bouchier-Hayes D
Royal College of Surgeons in Ireland, Department of Surgery, Beaumont Hospital, Dublin, Ireland.
Arch Surg. 1995 Dec;130(12):1260-5. doi: 10.1001/archsurg.1995.01430120014002.
To examine the hypothesis that induction of heat shock proteins in human endothelial cells (ECs) by either heat shock or sodium arsenite could prevent subsequent EC necrosis induced by activated human polymorphonuclear neutrophil leukocytes (PMNs).
Cultures of ECs were exposed to heat shock (42 degrees C, 30 to 60 minutes) or sodium arsenite (40 to 320 mumol/L) for 6 hours to induce the expression of a heat shock protein of 72-kd molecular weight (HSP-72). Activated PMNs were subsequently added to these ECs for 24 hours to evaluate the ability of HSP-72 to prevent activated PMN-mediated EC necrosis.
Neither EC necrosis nor apoptosis was induced by heat shock. Sodium arsenite (40 to 80 mumol/L) did not induce EC necrosis, although 320-mumol/L sodium arsenite caused a significant increase in EC necrosis. Sodium arsenite (80 to 320 mumol/L) also induced dose-dependent EC apoptosis. Endothelial cells exposed to heat shock and sodium arsenite (40 and 80 mumol/L) significantly attenuated subsequent EC necrosis induced by activated PMNs. However, sodium arsenite at 320 mumol/L aggravated activated PMN-mediated EC necrosis. Expression of HSP-72 was detected after ECs were treated both with heat shock and sodium arsenite (40 to 320 mumol/L) for 6 hours.
Induction of HSP-72 in ECs by a thermal or nonthermal mechanism could prevent activated PMN-mediated EC necrosis, which may favor increased vascular permeability during systemic inflammatory response syndrome.
检验以下假说,即热休克或亚砷酸钠诱导人内皮细胞(ECs)中热休克蛋白的产生可预防随后由活化的人多形核中性粒细胞(PMNs)诱导的EC坏死。
将ECs培养物暴露于热休克(42摄氏度,30至60分钟)或亚砷酸钠(40至320μmol/L)6小时,以诱导分子量为72-kd的热休克蛋白(HSP-72)的表达。随后将活化的PMNs添加至这些ECs中24小时,以评估HSP-72预防活化的PMN介导的EC坏死的能力。
热休克未诱导EC坏死或凋亡。40至80μmol/L的亚砷酸钠未诱导EC坏死,尽管320μmol/L的亚砷酸钠导致EC坏死显著增加。80至320μmol/L的亚砷酸钠也诱导剂量依赖性的EC凋亡。暴露于热休克和亚砷酸钠(40和80μmol/L)的内皮细胞显著减轻了随后由活化的PMNs诱导的EC坏死。然而,320μmol/L的亚砷酸钠加剧了活化的PMN介导的EC坏死。在用热休克和亚砷酸钠(40至320μmol/L)处理ECs 6小时后,检测到HSP-72的表达。
通过热或非热机制在ECs中诱导HSP-72可预防活化的PMN介导的EC坏死,这可能有利于全身炎症反应综合征期间血管通透性增加。