Krenn V, von Landenberg P, Wozniak E, Kissler C, Hermelink H K, Zimmermann U, Vollmers H P
Institut für Pathologie, Universität Würzburg, Germany.
Hum Antibodies Hybridomas. 1995;6(2):47-51.
In this study, B-cells isolated from rheumatoid synovial tissue were immortalized, without prior in vitro stimulation, by means of electric-field induced fusion and conventional PEG fusion in order to compare the efficiency of these methods. Two myeloma cell lines were used as fusion partners, the murine myeloma Ag8 and the murine-human heteromyeloma HAB-1. The results of seven fusion experiments performed simultaneously with identical cell populations showed that fusion frequencies obtained by electrofusion were 4 to 35 times higher than by the PEG fusion technique. The morphological and immunohistochemical evaluation of synovial tissues used for fusion showed that only tissues exhibiting a follicular distribution of B-cells with a high percentage of CD 22-positive lymphocytes gave rise to high fusion yields and produced B-cell clones, whereas synovial tissues with the same percentage of plasma cells but lower percentages of CD 22 lymphocytes yielded very low fusion rates. In conclusion, electrofusion is more efficient for immortalizing small amounts of synovial tissue B-lymphocytes than PEG fusion, since high fusion frequencies could be obtained by this technique without the need for prior in vitro stimulation. Synovial tissue exhibiting a follicular distribution of B-lymphocytes with high percentages of CD 22-positive lymphocytes gave rise to high hybridoma yields and therefore an ideal source of human rheumatoid B-cell clones.
在本研究中,为比较电场诱导融合和传统聚乙二醇(PEG)融合这两种方法的效率,对从类风湿性滑膜组织中分离出的B细胞在未经体外预先刺激的情况下进行永生化处理。使用了两种骨髓瘤细胞系作为融合伙伴,即鼠骨髓瘤Ag8和鼠 - 人杂种骨髓瘤HAB - 1。对相同细胞群体同时进行的七次融合实验结果表明,电融合获得的融合频率比PEG融合技术高4至35倍。对用于融合的滑膜组织进行形态学和免疫组织化学评估显示,只有B细胞呈滤泡状分布且CD 22阳性淋巴细胞百分比高的组织才能产生高融合率并产生B细胞克隆,而浆细胞百分比相同但CD 22淋巴细胞百分比低的滑膜组织融合率非常低。总之,电融合在使少量滑膜组织B淋巴细胞永生化方面比PEG融合更有效,因为通过该技术无需体外预先刺激就能获得高融合频率。B淋巴细胞呈滤泡状分布且CD 22阳性淋巴细胞百分比高的滑膜组织能产生高杂交瘤产量,因此是人类类风湿B细胞克隆的理想来源。