von Laer D, Meyer-Koenig U, Serr A, Finke J, Kanz L, Fauser A A, Neumann-Haefelin D, Brugger W, Hufert F T
Abteilung Virologie, Universität Freiburg, Germany.
Blood. 1995 Dec 1;86(11):4086-90.
Infection of hematopoietic progenitor cells with the human cytomegalovirus (HCMV) has been proposed as an explanation for the cytopenias associated with HCMV-related disease. To test this hypothesis, CD34+ cells, which include the hematopoietic progenitors, as well as mature leukocyte populations were purified on a fluorescence-activated cell sorter and analyzed for HCMV DNA by polymerase chain reaction (PCR). A total of 33 samples from 31 immunosuppressed as well as immunocompetent HCMV-seropositive individuals were studied. CD34+ cells were PCR-positive in four of seven bone marrow aspirates from allogeneic bone marrow transplant recipients, in three of eight aspirates from patients with acquired immunodeficiency syndrome, and in the first of two bone marrow samples from an immunocompetent patient with primary HCMV disease. CD34+ cells purified from peripheral blood for autologous and allogeneic transplantation were also analyzed, and 4 of 13 samples were HCMV DNA-positive. Interestingly, two of the four HCMV-positive samples were from healthy allogeneic donors. Among the mature leukocyte populations, the monocytes were most frequently found to be HCMV DNA-positive. No HCMV DNA was detected in the total bone marrow leukocytes of 13 healthy seropositive bone marrow donors or in the CD34+ cell fraction of three further seropositive donors. In conclusion, the data provide strong evidence that CD34+ hematopoietic progenitor cells can be infected with HCMV in immunosuppressed patients, while this cell population was not identified as a major viral reservoir in healthy HCMV-seropositive individuals.
有人提出,人类巨细胞病毒(HCMV)感染造血祖细胞可解释与HCMV相关疾病有关的血细胞减少症。为了验证这一假设,利用荧光激活细胞分选仪纯化了包括造血祖细胞以及成熟白细胞群体在内的CD34+细胞,并通过聚合酶链反应(PCR)分析了HCMV DNA。共研究了来自31名免疫抑制和免疫功能正常的HCMV血清阳性个体的33个样本。在同种异体骨髓移植受者的7份骨髓抽吸物中有4份的CD34+细胞PCR呈阳性,在获得性免疫缺陷综合征患者的8份抽吸物中有3份呈阳性,在一名患有原发性HCMV疾病的免疫功能正常患者的2份骨髓样本中的第一份呈阳性。还分析了从外周血中纯化用于自体和同种异体移植的CD34+细胞,13份样本中有4份HCMV DNA呈阳性。有趣的是,4份HCMV阳性样本中有2份来自健康的同种异体供者。在成熟白细胞群体中,单核细胞最常被发现HCMV DNA呈阳性。在13名健康血清阳性骨髓供者的全骨髓白细胞中或另外3名血清阳性供者的CD34+细胞部分中未检测到HCMV DNA。总之,数据提供了有力证据,表明在免疫抑制患者中CD34+造血祖细胞可被HCMV感染,而在健康的HCMV血清阳性个体中该细胞群体未被确定为主要病毒储存库。