Sindre H, Tjøonnfjord G E, Rollag H, Ranneberg-Nilsen T, Veiby O P, Beck S, Degré M, Hestdal K
Kaptein W Wilhelmsens og Frues Institute of Microbiology, The National Hospital, Oslo, Norway.
Blood. 1996 Dec 15;88(12):4526-33.
Bone marrow cells (BMC) are involved in the pathogenesis of human cytomegalovirus++ (HCMV) infections, and the hematopoietic cells are probable sites of HCMV latency in healthy donors. In vitro studies have indicated both a direct inhibitory effect of HCMV on proliferation and differentiation of myeloid bone marrow progenitors and an impairment of bone marrow stroma cell function by HCMV. The purpose of the present study was to establish whether the suppressing effect could be limited to subsets of immature CD34+ BMC and to investigate the role of immature cell populations as possible sites of HCMV latency. CD34+ cells from healthy HCMV-seropositive and -seronegative donors were sorted according to the expression of HLA-DR (CD34+ HLA-DR+ and CD34+ HLA-DR- cells). The progenitor growth of hematopoietic progenitor cells from seronegative donors was examined by colony and single-cell assays after in vitro infection with HCMV. To determine the susceptibility of the CD34+ cells to HCMV infection in vitro and in vivo, cells of both subsets from seronegative and seropositive donors were analyzed for the presence of HCMV DNA by polymerase chain reaction. HCMV infection in vitro inhibited the interleukin-1alpha (IL-1alpha)-, IL-3-, granulocyte colony-stimulating factor-, granulocyte-macrophage colony-stimulating factor-, and stem cell factor-induced proliferation in single-cell assays of CD34+ HLA-DR- cells by 34%. In contrast, the colony growth of the CD34+ HLA-DR+ subset was suppressed in cells from only 3 of the 8 donors. However, in vitro HCMV infection of the CD34+ HLA-DR+ progenitor cells inhibited the proliferation of all donors tested when hematopoietic growth factors were used individually to promote progenitor growth. In addition, the formation of burst-forming units-erythroid and colony-forming units-granulocyte, erythrocyte, monocyte, megakaryocyte was reduced 40% to 60% by HCMV in vitro. In contrast, the growth of high proliferative potential colony-forming cells was not inhibited after in vitro HCMV infection. Furthermore, HCMV DNA was detected in both CD34+ HLA-DR- and CD34+ HLA-DR+ progenitors from in vitro-infected HCMV-seronegative donors and cells from HCMV-seropositive donors. Taken together, the early progenitors defined as CD34+ HLA-DR- and CD34+ HLA-DR+ are directly suppressed in their proliferation by HCMV in vitro, and hematopoietic stem cells are also sites of HCMV latency in healthy HCMV-seropositive donors.
骨髓细胞(BMC)参与人类巨细胞病毒(HCMV)感染的发病机制,造血细胞可能是健康供体中HCMV潜伏的部位。体外研究表明,HCMV对髓系骨髓祖细胞的增殖和分化具有直接抑制作用,并且HCMV会损害骨髓基质细胞功能。本研究的目的是确定这种抑制作用是否仅限于未成熟的CD34⁺ BMC亚群,并研究未成熟细胞群体作为HCMV潜伏可能部位的作用。根据HLA-DR的表达(CD34⁺ HLA-DR⁺和CD34⁺ HLA-DR⁻细胞)对来自健康HCMV血清阳性和血清阴性供体的CD34⁺细胞进行分选。用HCMV体外感染后,通过集落和单细胞试验检测血清阴性供体造血祖细胞的祖细胞生长情况。为了确定CD34⁺细胞在体外和体内对HCMV感染的易感性,通过聚合酶链反应分析血清阴性和血清阳性供体两个亚群的细胞中HCMV DNA的存在情况。在单细胞试验中,体外HCMV感染使CD34⁺ HLA-DR⁻细胞中白细胞介素-1α(IL-1α)、IL-3、粒细胞集落刺激因子、粒细胞-巨噬细胞集落刺激因子和干细胞因子诱导的增殖受到34%的抑制。相比之下,在8名供体中只有3名供体的细胞中,CD34⁺ HLA-DR⁺亚群的集落生长受到抑制。然而,当单独使用造血生长因子促进祖细胞生长时,体外HCMV感染CD34⁺ HLA-DR⁺祖细胞会抑制所有测试供体的增殖。此外,体外HCMV感染使红系爆式集落形成单位和粒细胞、红细胞、单核细胞、巨核细胞集落形成单位的形成减少了40%至60%。相比之下,体外HCMV感染后高增殖潜能集落形成细胞的生长未受抑制。此外,在体外感染HCMV的血清阴性供体的CD34⁺ HLA-DR⁻和CD34⁺ HLA-DR⁺祖细胞以及血清阳性供体的细胞中均检测到HCMV DNA。综上所述,定义为CD34⁺ HLA-DR⁻和CD34⁺ HLA-DR⁺的早期祖细胞在体外其增殖受到HCMV的直接抑制,并且造血干细胞也是健康HCMV血清阳性供体中HCMV潜伏的部位。