Kalvenes M B, Haukenes G, Nysaeter G, Kalland K H, Myrmel H
National Institute for Research in Virology, Department of Microbiology and Immunology, Gade Instituté, University of Bergen, Norway.
J Viral Hepat. 1995;2(3):159-64. doi: 10.1111/j.1365-2893.1995.tb00023.x.
Patients with autoimmune chronic active hepatitis (AICAH) often have very high titres of antibodies to rubella and/or measles virus. In the present study a young girl at the clinical onset of AICAH exhibited very high titres of antibodies against influenza viruses A and B, parainfluenza viruses, rubella virus and varicella-zoster virus. The titres normalized over 2 months except for rubella and varicella-zoster antibodies. Strong reactivities were seen against the rubella structural proteins E1, E2 and C in Western blot but IgM antibodies were not demonstrated. Total IgG was increased with normal ratios of subclasses. The IgG1 was the dominant antibody to E1 and E2, while IgG4 dominated the anti-C response. There was no significant shift in subclass reactivities over one year from onset. The polymerase chain reaction (PCR), using a nested primer set, was negative for rubella virus RNA in a liver biopsy obtained at the clinical onset and in peripheral blood mononuclear cells (PBMC) 1 year later. Co-cultivation experiments using PBMC and permissive cell lines were also negative for rubella virus. Hence, in the very early phase of AICAH there may be a transiently enhanced antibody response to various unrelated viruses.
自身免疫性慢性活动性肝炎(AICAH)患者通常风疹和/或麻疹病毒抗体滴度非常高。在本研究中,一名处于AICAH临床发病期的年轻女孩表现出针对甲型和乙型流感病毒、副流感病毒、风疹病毒和水痘-带状疱疹病毒的非常高的抗体滴度。除风疹和水痘-带状疱疹抗体外,抗体滴度在2个月内恢复正常。在蛋白质印迹法中观察到针对风疹结构蛋白E1、E2和C的强反应性,但未检测到IgM抗体。总IgG增加,亚类比例正常。IgG1是针对E1和E2的主要抗体,而IgG4在抗C反应中占主导。从发病开始的一年中,亚类反应性没有明显变化。在临床发病时获取的肝活检组织以及1年后的外周血单个核细胞(PBMC)中,使用巢式引物对的聚合酶链反应(PCR)检测风疹病毒RNA为阴性。使用PBMC和允许性细胞系的共培养实验检测风疹病毒也为阴性。因此,在AICAH的极早期阶段,可能对各种不相关病毒的抗体反应会暂时增强。