Kaski J C, Elliott P M
Department of Cardiological Sciences, St. George's Hospital Medical School, London, United Kingdom.
Am J Cardiol. 1995 Nov 2;76(13):35D-42D. doi: 10.1016/s0002-9149(99)80490-1.
Up to 30% of patients undergoing coronary angiography for the assessment of chest pain suggestive of coronary artery disease have "normal" studies. Several reports have indicated that a proportion of patients with angina and normal coronary arteriograms have reduced coronary flow reserve. The interpretation of these findings is, however, controversial as the majority of patients do not have definitive evidence for myocardial ischemia and have a good long-term prognosis. The clinical presentation of patients with angina and normal coronary arteriograms differs in different series and this may be just a reflection of the heterogeneous nature of the syndrome. A diversity of pathogenetic mechanisms have been postulated to explain "syndrome X" (chest pain and normal coronary arteriograms) but little is known at present about the true nature of the syndrome. The present article discusses the clinical and hemodynamic features of this intriguing disorder with particular reference to patients with syndrome X and microvascular angina.
在因疑似冠状动脉疾病的胸痛而接受冠状动脉造影评估的患者中,高达30%的患者造影结果“正常”。多项报告表明,一部分患有心绞痛且冠状动脉造影正常的患者冠状动脉血流储备降低。然而,这些发现的解读存在争议,因为大多数患者没有心肌缺血的确切证据,且长期预后良好。在不同的系列研究中,患有心绞痛且冠状动脉造影正常的患者临床表现有所不同,这可能只是该综合征异质性的一种反映。人们推测了多种发病机制来解释“X综合征”(胸痛且冠状动脉造影正常),但目前对该综合征的真实本质知之甚少。本文讨论了这种有趣病症的临床和血流动力学特征,尤其涉及X综合征和微血管性心绞痛患者。