Teixeira V de P, Magalhães E de P, Castro E C, Guimarâes J V, Rodrigues M L, Nascimento R B, dos Reis M A
Faculdade de Medicina do Triângulo Mineiro, Uberaba.
Arq Bras Cardiol. 1995 Apr;64(4):315-7.
Comparative analysis of cardiac weight (CW) in patients with chronic Chagas disease, with or without parasitism by Trypanosoma cruzi in the central vein of the adrenal gland (CVAG).
The CW has been studied in 96 necropsied individuals with chronic Chagas disease. Among them, 48 of them had Trypanosoma cruzi nests on the wall of the CVAG and the other 48 patients did not have nests in the CVAG. Later, this sample was paired for sex, age and anatomo-clinical form, resulting in 60 patients. Among these patients, 30 of them had Trypanosoma cruzi nests on the walls of the CVAG and the other 30 did not have.
The CW of Chagas patients which had nests of T. cruzi in the CVAG, was 484.8 +/- 146.0g, while in the ones that did not have the nests on the walls of the CVAG, the CW weight was 415.8 +/- 125.3g. This difference was statistically significant. In the first group it had a prevail of congestive heart failure. Subsequently to the pairing for sex, age and anatomo-clinical form, the CW was respectively 464.3 +/- 146.2g and 436.0 +/- 108.9g. This difference was not statistically significant.
These data suggest that the parasitism in the central vein of the adrenal gland, combined with other possible events intrinsic to the chronic Chagas disease patients' hearts, carries a supporting role in the increasing of the cardiac weight and in the congestive cardiac insufficiency.
对慢性恰加斯病患者的心脏重量(CW)进行比较分析,这些患者肾上腺中央静脉(CVAG)存在或不存在克氏锥虫寄生。
对96例慢性恰加斯病尸检个体的心脏重量进行了研究。其中,48例在CVAG壁上有克氏锥虫巢,另外48例在CVAG中没有巢。随后,该样本按性别、年龄和解剖临床类型进行配对,得到60例患者。在这些患者中,30例在CVAG壁上有克氏锥虫巢,另外30例没有。
CVAG中有克氏锥虫巢的恰加斯病患者的心脏重量为484.8±146.0g,而CVAG壁上没有巢的患者,心脏重量为415.8±125.3g。这种差异具有统计学意义。在第一组中,充血性心力衰竭较为普遍。在按性别、年龄和解剖临床类型配对后,心脏重量分别为464.3±146.2g和436.0±108.9g。这种差异无统计学意义。
这些数据表明,肾上腺中央静脉的寄生,与慢性恰加斯病患者心脏内在的其他可能因素相结合,在心脏重量增加和充血性心力衰竭中起辅助作用。