Renzulli P, Illi O E, Yonekawa Y, Grätz K W, Hönger M
Department of Paediatric Surgery, University Children's Hospital, Zurich, Switzerland.
Pediatr Neurosurg. 1995;23(1):54-6. doi: 10.1159/000120935.
Fixation and positioning of intracranial pressure (ICP) monitoring devices in small children with very thin skull bones pose serious problems. We present a new ICP fixation device with two movable components compressing the skull bone from in- and outside. This new fixation system, designed by PD Dr. O.E. Illi and licensed by White Spot AG, Surgical Tools and Research, Baar, Switzerland, guarantees far greater stability and reliability than conventional screws or bolts. It is fully compatible with a range of fiberoptic or pneumatic transducer systems. We have applied this new device successfully in 10 patients.
在颅骨非常薄的幼儿中，颅内压（ICP）监测装置的固定和定位存在严重问题。我们提出了一种新型的ICP固定装置，它有两个可移动部件，从颅骨内外对其进行挤压。这种新型固定系统由医学博士O.E.伊利设计，并由瑞士巴尔的White Spot AG公司（外科工具与研究公司）授权，与传统的螺钉或螺栓相比，它保证了更高的稳定性和可靠性。它与一系列光纤或气动传感器系统完全兼容。我们已在10名患者中成功应用了这种新装置。
