Suppr超能文献

持续气道正压通气(CPAP)机性能与海拔高度

CPAP machine performance and altitude.

作者信息

Fromm R E, Varon J, Lechin A E, Hirshkowitz M

机构信息

Department of Medicine Baylor College of Medicine, Houston, USA.

出版信息

Chest. 1995 Dec;108(6):1577-80. doi: 10.1378/chest.108.6.1577.

Abstract

UNLABELLED

STUDY RATIONALE AND OBJECTIVE: Sleep-disordered breathing is commonly treated with nasally applied continuous positive airway pressure (CPAP). Typically, pressures are titrated to pneumatically splint the airway to prevent its collapse in response to negative inspiratory pressure. This investigation was prompted by several patient complaints of sleep-related breathing difficulty associated with travel to high altitudes. CPAP devices create pressure with fan-generated airflow; therefore, CPAP performance should behave according to collective fan laws.

MEASUREMENTS AND RESULTS

In the present study, we examined the effect of simulated altitude change on four commercially available CPAP machines. Machines were tested using anatomic airway mannequins in an altitude chamber. We made three simulated ascents to 12,000 feet with machines set at 5, 10, and 12 cm H2O sea level pressure equivalents. We measured pressure using water manometers at 2,000-foot increments during ascent and descent. Mask pressures varied systematically with changing altitude in three machines. One machine, equipped with a pressure regulation feature, maintained pressure within 1 mm H2O at all pressure and altitude combinations.

CONCLUSIONS

Altitude significantly alters delivered pressure according to predictions made by the fan laws, unless a unit has pressure-compensating features. Clinicians should consider this factor when CPAP is prescribed for patients who live or travel to places located at significantly higher or lower elevations than the titration site.

摘要

未标注

研究原理与目的:睡眠呼吸障碍通常采用经鼻持续气道正压通气(CPAP)进行治疗。通常情况下,压力会进行滴定,以气动方式支撑气道,防止其在负压吸气时塌陷。这项研究是由几名患者在前往高海拔地区旅行时出现与睡眠相关的呼吸困难的投诉引发的。CPAP设备通过风扇产生的气流来产生压力;因此,CPAP的性能应符合风扇的总体规律。

测量与结果

在本研究中,我们检查了模拟海拔变化对四台市售CPAP机器的影响。使用解剖气道人体模型在海拔舱中对机器进行测试。我们将机器设置为相当于海平面压力5、10和12 cm H2O,进行了三次模拟上升至12,000英尺的测试。在上升和下降过程中,每隔2,000英尺用水压计测量压力。在三台机器中,面罩压力随海拔变化而有系统地变化。一台配备压力调节功能的机器,在所有压力和海拔组合下,压力保持在1 mm H2O以内。

结论

除非设备具有压力补偿功能,否则海拔会根据风扇定律的预测显著改变输送压力。当为居住在或前往海拔比滴定地点显著更高或更低的地方的患者开具CPAP处方时,临床医生应考虑这一因素。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验