Gaobepe M, Aspinall S, Bos P
Department of Virology, Medical University of Southern Africa, Medunsa.
East Afr Med J. 1995 Jul;72(7):421-3.
In an effort to control hepatitis B virus (HBV), the prevalence rates of the virus need to be ascertained in different regions or populations. As a baseline for a hepatitis B immunisation programme, the seroprevalence of HBV markers was determined in 400 San Bushmen from a community who were translocated from Northern Namibia to South Africa. HBsAg was detected in 6.8% while 57.0% showed one or more markers of HBV infection. The balance of the population (43.0%) showed no evidence of previous exposure to HBV. The HBV exposure rate of 57.0% is intermediate to high with reference to internationally reported figures and protection of seronegative individuals through immunisation is recommended. Individuals without possible natural immunity against HBV such as those with anti-HBc or anti-HBs as a sole marker may provide insight into the circulation of HBV mutants in this community, since these sole markers could be seroconversion in response to a mutant HBV strain.
为了控制乙型肝炎病毒(HBV),需要确定该病毒在不同地区或人群中的流行率。作为乙肝免疫计划的基线,对400名从纳米比亚北部迁移到南非的桑族布须曼人社区成员进行了HBV标志物血清流行率检测。检测发现6.8%的人HBsAg呈阳性,而57.0%的人显示出一种或多种HBV感染标志物。其余人群(43.0%)没有既往接触HBV的证据。参照国际报告数据,57.0%的HBV暴露率处于中高水平,因此建议通过免疫接种保护血清阴性个体。对于那些没有针对HBV的天然免疫力的个体,例如仅以抗-HBc或抗-HBs作为唯一标志物的个体,可能有助于了解该社区中HBV突变体的传播情况,因为这些单一标志物可能是对突变HBV毒株的血清学转换反应。