Lippert B M, Werner J A
Klinik für HNO-Heilkunde, Universität Kiel.
HNO. 1995 Oct;43(10):605-10.
Since 1984 at the Department of Otorhinolaryngology, Head and Neck Surgery, University of Kiel, 34 patients with hypopharyngeal diverticular have been operated microendoscopically using the CO2 laser. Results and complications of this technique were compared to a group of patients in whom standard (non-laser) diverticulotomy was carried out from 1976 to 1993. Ninety per cent of the patients treated endoscopically with laser surgery have not had complaints and the rate of postoperative complications has been low. Three patients developed pharyngeal stenoses while one case incurred a mediastinitis. Intraoperative bleeding was not observed. In comparison to the microendoscopic procedure serious complications were more frequently observed in patients treated with the standard diverticulotomy. In eight of these cases paralysis of the recurrent laryngeal nerve occurred. A mediastinotomy was performed in another three patients because of mediastinitis. In two cases stenosis occurred after surgery and one patient developed a fistula. Endoscopic diverticulotomy utilizing a CO2 laser was found to be an excellent treatment for Zenker's diverticulum because of the good functional results achieved and low complication rate. The procedure was easy to perform because of the short duration and could be repeated frequently without significant additional risks.
自1984年以来,基尔大学耳鼻咽喉头颈外科对34例下咽憩室患者使用二氧化碳激光进行了显微内镜手术。将该技术的结果和并发症与1976年至1993年期间进行标准(非激光)憩室切开术的一组患者进行了比较。接受内镜激光手术治疗的患者中,90%没有出现不适,术后并发症发生率较低。3例患者出现咽狭窄,1例发生纵隔炎。未观察到术中出血。与显微内镜手术相比,接受标准憩室切开术治疗的患者更常出现严重并发症。其中8例出现喉返神经麻痹。另外3例患者因纵隔炎进行了纵隔切开术。2例患者术后出现狭窄,1例患者出现瘘管。由于取得了良好的功能效果且并发症发生率低,利用二氧化碳激光进行内镜憩室切开术被发现是治疗Zenker憩室的一种极佳方法。该手术操作简便,因为持续时间短,并且可以频繁重复而无明显额外风险。