Laubert A
HNO-Klinik Universität Witten/Herdecke.
HNO. 2004 Apr;52(4):311-9. doi: 10.1007/s00106-004-1059-3.
The endoscopic-microscopic staple-assisted esophagodivertikulostomy of Zenker's diverticulum is a new modification of endoscopic operation techniques which minimizes complications and is able to speed up the patient's convalescence.
A total of 22 out of 32 patients with Zenker's diverticulum underwent surgery. The operation involves cutting the wall between the diverticular sac and the oesophagus and, at the same time, closing the mucosal wound edges using the "closed" surgery method.
All operations were effective and uncomplicated. A total of 28 operations were performed on 22 patients. The operations due to relapse were predominantly necessary among younger patients, of whom three were operated endoscopically and three through the cricopharyngeal myotomy.
The "closed" endoscopic-microscopic staple-assisted esophagodivertikulostomy of Zenker's diverticulum avoids opening the retropharyngeal and retrooesophageal areas and allows a quick convalescence in the mostly elderly patients. This technique is effective, safe and has no major complications.
内镜-显微镜下吻合器辅助治疗Zenker憩室的食管憩室造口术是内镜手术技术的一种新改良,可将并发症降至最低,并能加快患者康复。
32例Zenker憩室患者中有22例接受了手术。手术包括切开憩室囊与食管之间的壁,同时采用“闭合”手术方法闭合黏膜伤口边缘。
所有手术均有效且无并发症。22例患者共进行了28次手术。复发手术主要在年轻患者中进行,其中3例接受了内镜手术,3例通过环咽肌切开术进行手术。
“闭合”内镜-显微镜下吻合器辅助治疗Zenker憩室的食管憩室造口术避免了打开咽后和食管后区域,使大多数老年患者能够快速康复。该技术有效、安全,无重大并发症。