Clark A J, Flowers J, Boots L, Shettar S
Center for Nursing Research, School of Nursing, University of Alabama at Birmingham 35294-1210, USA.
J Adv Nurs. 1995 Sep;22(3):562-8. doi: 10.1046/j.1365-2648.1995.22030562.x.
A correlational field survey was used to describe sleep disturbance and explore the relationship of that sleep disturbance to the psychological and menopausal status of 23 mid-life women. Subjects were 40-55 years of age and had self-reported sleep problems. Instruments included the sleep disturbance questionnaire (SDQ), Centre for Epidemiologic Studies depression scale (CES-D), Speilberger state-trait anxiety scale (STAI), a demographic form, 4 cc blood sample for follicle stimulating hormone analysis, and a 7-night sleep diary ('self report of sleep', or SRS). Ten of the 23 subjects reported periodic limb movement on the SDQ. Sleep diaries (SRS) revealed a characteristic sleep disturbance among 13 of the 23 subjects, which paralleled in some respects the changes in sleep efficiency observed with advancing age, but was more pronounced and was present at an earlier age. There was no statistically significant relationship between sleep disturbance and menopausal status or symptoms, or anxiety and depression among subjects, as shown by correlational coefficient and chi-square statistical tests. Results suggest that a characteristic sleep disorder accompanied by periodic limb movement may be responsible for sleep disturbance in mid-life women. What remains unclear is whether this sleep disturbance is related to aspects of the perimenopause not addressed in this study or to other aspects of ageing.
采用相关性实地调查来描述睡眠障碍,并探讨23名中年女性的睡眠障碍与心理及更年期状态之间的关系。研究对象年龄在40至55岁之间,且自我报告存在睡眠问题。所使用的工具包括睡眠障碍问卷(SDQ)、流行病学研究中心抑郁量表(CES-D)、斯皮尔伯格状态-特质焦虑量表(STAI)、一份人口统计学表格、用于促卵泡激素分析的4毫升血样,以及一份为期7晚的睡眠日记(“睡眠自我报告”,即SRS)。在23名研究对象中,有10人在SDQ上报告存在周期性肢体运动。睡眠日记(SRS)显示,23名研究对象中有13人存在一种特征性睡眠障碍,在某些方面与随着年龄增长观察到的睡眠效率变化相似,但更为明显且出现在更早的年龄。相关性系数和卡方统计检验结果表明,研究对象的睡眠障碍与更年期状态或症状、焦虑及抑郁之间不存在统计学上的显著关系。结果表明,伴有周期性肢体运动的特征性睡眠障碍可能是中年女性睡眠障碍的原因。尚不清楚的是,这种睡眠障碍是否与本研究未涉及的围绝经期方面有关,或者与衰老的其他方面有关。