Korpela J, Kärpänoja P, Taipalinen R, Siitonen A
Department of Clinical Microbiology, Päijät-Häme Central Hospital, Lahti, Finland.
J Hosp Infect. 1995 Aug;30(4):261-6. doi: 10.1016/0195-6701(95)90260-0.
Nosocomial transfer of Shigella spp. occurred between two patients sharing the patient room and toilet in a ward for internal medicine. Both patients had travelled abroad shortly before the onset of illness. Based on the epidemiology of Shigella sonnei strains imported into Finland, nosocomial infection was strongly suspected. The isolates of S. sonnei were subtyped using ribotyping, plasmid analysis and antibiotic resistance patterns. The greatest discrimination between the strains was achieved by ribotyping. The results of the typing scheme confirmed the nosocomial transmission of S. sonnei. The outbreak did not spread further within the ward. The importance of isolation of a patient with diarrhoea in a hospital setting is emphasized.
在一家内科病房中,志贺氏菌属在共用病房和卫生间的两名患者之间发生了医院内传播。两名患者在发病前不久都曾出国旅行。基于输入芬兰的宋内志贺氏菌菌株的流行病学情况,强烈怀疑存在医院感染。使用核糖体分型、质粒分析和抗生素耐药模式对宋内志贺氏菌的分离株进行了亚型分析。通过核糖体分型对菌株进行了最大程度的区分。分型方案的结果证实了宋内志贺氏菌的医院内传播。此次疫情未在病房内进一步扩散。强调了在医院环境中隔离腹泻患者的重要性。