Hirschowitz B I
Department of Medicine, School of Medicine, University of Alabama at Birmingham 35294-0007, USA.
Yale J Biol Med. 1994 May-Aug;67(3-4):223-31.
Gastroesophageal reflux of varying severity is a common disorder for which medical attention is sought at all levels, from pharmacists to specialist physicians and surgeons. This brief overview represents my current understanding of reflux, its effects on the esophagus and my personal approach to treatment of these disorders. Of necessity, because the literature is so extensive (a Medline search on reflux from 1966 to 1993 yielded over 1500 papers.), I have relied in places on the extensive review by Marks and Richter [1]. My paper emphasizes the evaluation and treatment of patients with symptomatic reflux, esophagitis and its complications. It describes why it is important to grade the disorders so that the treatment used is appropriate to the severity of the disease. The more severe the disease, the more specific the diagnostic information needed and the more exacting the treatment. Various treatments and outcomes of therapy are discussed, and a role for surgery is defined. The essence of effective medical treatment of esophagitis is to reduce acidity of the refluxate to a level outside the optimum proteolytic pH range of pepsin, i.e. greater than pH 3.5.
不同严重程度的胃食管反流是一种常见疾病,从药剂师到专科医生和外科医生,各级医疗人员都会关注此类疾病。本简要概述代表了我目前对反流、其对食管的影响以及我个人治疗这些疾病方法的理解。由于相关文献极为广泛(对1966年至1993年关于反流的文献进行医学文献数据库检索,得到了1500多篇论文),我在某些地方参考了马克斯和里克特[1]的全面综述。我的论文重点关注有症状反流、食管炎及其并发症患者的评估和治疗。它阐述了对疾病进行分级为何重要,以便所采用的治疗方法与疾病严重程度相匹配。疾病越严重,所需的诊断信息就越具体,治疗也就越严格。文中讨论了各种治疗方法和治疗结果,并明确了手术的作用。食管炎有效药物治疗的关键在于将反流物的酸度降低到胃蛋白酶最佳蛋白水解pH范围之外,即大于pH 3.5。