Bate C M, Keeling P W, O'Morain C, Wilkinson S P, Foster D N, Mountford R A, Temperley J M, Harvey R F, Thompson D G, Davis M
Department of Gastroenterology, Royal Albert Edward Infirmary, Wigan, Lancashire.
Gut. 1990 Sep;31(9):968-72. doi: 10.1136/gut.31.9.968.
Symptomatic patients with endoscopically verified reflux oesophagitis were randomised to a double blind trial in which they received either omeprazole (20 mg once daily) or cimetidine (400 mg four times daily) for four, and if necessary, eight weeks. In an 'intention to treat' analysis, oesophagitis was found to have healed after four weeks in 77 of 137 (56%) in the omeprazole group and in 34 of 133 (26%) in the cimetidine group (p less than 0.001). By eight weeks these values were 71% and 35% respectively; p less than 0.001. Histological assessments were available for 73% of the patients. At entry, 63% (66 of 104) in the omeprazole group and 60% (56 of 94) in the cimetidine group (ns) had abnormal histology. After the study, the proportions of patients who initially had had abnormal histology but who then progressed to normal were 67% (44 of 66: omeprazole) and 48% (27 of 56: cimetidine) respectively (p less than 0.001). All patients had reflux symptoms at entry. After four weeks, 46% in the omeprazole group and 22% (p less than 0.001) in the cimetidine group were asymptomatic. Diary cards completed for the first two weeks showed that patients treated with omeprazole experienced fewer reflux symptoms by day and night and used fewer antacids. Omeprazole, 20 mg once a day for four to eight weeks, healed a greater proportion of patients with reflux oesophagitis than cimetidine, 1.6 g per day, assessed endoscopically and histologically, and relieved more patients' symptoms.
经内镜检查确诊为反流性食管炎的有症状患者被随机分为双盲试验组,他们分别接受奥美拉唑(每日一次,每次20毫克)或西咪替丁(每日四次,每次400毫克)治疗,为期四周,必要时为八周。在“意向性治疗”分析中,发现奥美拉唑组137例中有77例(56%)在四周后食管炎愈合,西咪替丁组133例中有34例(26%)愈合(p<0.001)。到八周时,这些数值分别为71%和35%;p<0.001。73%的患者可进行组织学评估。入组时,奥美拉唑组63%(104例中的66例)和西咪替丁组60%(94例中的56例)组织学异常(无显著性差异)。研究结束后,最初组织学异常但后来转为正常的患者比例分别为67%(66例中的44例:奥美拉唑)和48%(56例中的27例:西咪替丁)(p<0.001)。所有患者入组时均有反流症状。四周后,奥美拉唑组46%的患者无症状,西咪替丁组为22%(p<0.001)。前两周填写的日记卡显示,接受奥美拉唑治疗的患者日夜反流症状较少,使用抗酸剂也较少。与每日1.6克西咪替丁相比,每日一次20毫克奥美拉唑治疗四至八周,在内镜和组织学评估中使更多反流性食管炎患者愈合,并缓解了更多患者的症状。