Pugin J, Ulevitch R J, Tobias P S
Department of Immunology, Scripps Research Institute, La Jolla, California 92037.
J Exp Med. 1993 Dec 1;178(6):2193-200. doi: 10.1084/jem.178.6.2193.
Vascular endothelium activated by endotoxin (lipopolysaccharide [LPS]) and cytokines plays an important role in organ inflammation and blood leukocyte recruitment observed during sepsis. Endothelial cells can be activated by LPS directly, after its interaction with LPS-binding protein and soluble CD14 in plasma. LPS-LPS-binding protein complexes in blood also interact with monocytes and neutrophils bearing glycosyl-phosphatidylinositol (GPI) anchored membrane CD14 (mCD14), promoting the release of cytokines such as tumor necrosis factor and interleukin 1 (IL-1). These molecules, in turn, have the capacity to activate endothelial cells providing an indirect pathway for LPS-dependent endothelial cell activation. In this work, we address the relative importance of the direct and the indirect pathway of in vitro LPS-induced human umbilical vein endothelial cell (HUVEC) activation. Substituting whole blood for plasma resulted in a 1,000-fold enhancement of HUVEC sensitivity to LPS. Both blood- and plasma-dependent enhanced activation of HUVEC were blocked with an anti-CD14 monoclonal antibody. Blood from patients with paroxysmal nocturnal hemoglobinuria, whose cells lack mCD14 and other GPI anchored proteins, was unable to enhance LPS activation of HUVEC above the level observed with plasma alone. IL-10, an inhibitor of monocyte release of cytokines, decreased the blood-dependent enhancement of HUVEC activation by LPS. Blood adapted to small doses of LPS was also less efficient than nonadapted blood in producing this enhancement. Addition of purified mononuclear cells to HUVEC or the transfer of plasma from whole blood incubated with LPS to HUVEC, duplicated the enhancement effect observed when whole blood was incubated with HUVEC. Taken together, these data suggest that the indirect pathway of LPS activation of endothelial cell is mediated by monocytes and mCD14 through the secretion of a soluble mediator(s). The indirect pathway is far more efficient than the direct, plasma-dependent pathway.
内毒素(脂多糖[LPS])和细胞因子激活的血管内皮在脓毒症期间观察到的器官炎症和血液白细胞募集中起重要作用。LPS与血浆中的LPS结合蛋白和可溶性CD14相互作用后,可直接激活内皮细胞。血液中的LPS-LPS结合蛋白复合物还与带有糖基磷脂酰肌醇(GPI)锚定膜CD14(mCD14)的单核细胞和中性粒细胞相互作用,促进肿瘤坏死因子和白细胞介素1(IL-1)等细胞因子的释放。这些分子进而具有激活内皮细胞的能力,为LPS依赖的内皮细胞激活提供了一条间接途径。在这项研究中,我们探讨了体外LPS诱导人脐静脉内皮细胞(HUVEC)激活的直接途径和间接途径的相对重要性。用全血替代血浆可使HUVEC对LPS的敏感性提高1000倍。抗CD14单克隆抗体可阻断全血和血浆依赖的HUVEC增强激活。阵发性夜间血红蛋白尿患者的血液,其细胞缺乏mCD14和其他GPI锚定蛋白,无法将HUVEC的LPS激活增强至单独血浆观察到的水平以上。IL-10是单核细胞释放细胞因子的抑制剂,可降低全血依赖的LPS对HUVEC激活的增强作用。适应小剂量LPS的血液在产生这种增强作用方面也不如未适应的血液有效。向HUVEC中添加纯化的单核细胞或从与LPS孵育的全血中转移血浆至HUVEC,可重现全血与HUVEC孵育时观察到的增强效果。综上所述,这些数据表明,LPS激活内皮细胞的间接途径是由单核细胞和mCD14通过分泌一种或多种可溶性介质介导的。间接途径比直接的、血浆依赖的途径效率高得多。