Spector S A, Ripley D, Hsia K
Department of Pediatrics, University of California, San Diego 92103.
Antimicrob Agents Chemother. 1989 Jun;33(6):920-3. doi: 10.1128/AAC.33.6.920.
The inhibition of the lymphadenopathy-associated virus strain of human immunodeficiency virus (HIV) by alternating regimens of two dideoxynucleosides, 3'-azido-3'-deoxythymidine (AZT) (zidovudine) and 2',3'-dideoxycytidine (ddC), was determined in CEM cells. Cultures infected with virus for 2 h were treated with clinically achievable concentrations of AZT, ddC, or a 3-day-alternating regimen of AZT and ddC. Media were completely changed every 3 days and replaced with antiviral agent, and virus production was assayed by p24 antigen and virus-specific DNA. Cells treated with no antiviral agent exhibited breakthrough infection by day 6 in culture, whereas cells treated with 0.1, 1.0, or 3.0 microM AZT had a prolonged time to viral breakthrough. For each regimen of AZT alternating with 0.05 or 0.1 microM ddC, there was consistently prolonged HIV inhibition compared with continuous treatment with AZT alone. The viral suppression achieved with the alternating combinations required AZT as well as ddC and was superior to 3 days of treatment with ddC alternating with 3 days of no antiretroviral treatment. Levels of unintegrated HIV DNA paralleled the detection of p24 antigen, with the most prolonged inhibition of virus-specific DNA occurring with AZT alternating with ddC (compared with all regimens except continuous treatment with ddC). These data suggest that alternating regimens of AZT and ddC not only might decrease toxicity associated with the two drugs but may prove to be more efficacious than AZT alone.
在CEM细胞中测定了两种双脱氧核苷,即3'-叠氮-3'-脱氧胸苷(AZT)(齐多夫定)和2',3'-双脱氧胞苷(ddC)的交替方案对人类免疫缺陷病毒(HIV)淋巴结病相关病毒株的抑制作用。用临床可达到的浓度的AZT、ddC或AZT和ddC的3天交替方案处理感染病毒2小时的培养物。每3天完全更换一次培养基,并用抗病毒剂替换,通过p24抗原和病毒特异性DNA测定病毒产生情况。未用抗病毒剂处理的细胞在培养第6天出现突破性感染,而用0.1、1.0或3.0微摩尔AZT处理的细胞病毒突破时间延长。对于AZT与0.05或0.1微摩尔ddC交替的每种方案,与单独持续使用AZT相比,HIV抑制作用持续延长。交替组合实现的病毒抑制需要AZT以及ddC,并且优于ddC处理3天与3天不进行抗逆转录病毒治疗交替的方案。未整合的HIV DNA水平与p24抗原的检测结果平行,与AZT和ddC交替时病毒特异性DNA的抑制作用持续时间最长(与除持续使用ddC处理外的所有方案相比)。这些数据表明,AZT和ddC的交替方案不仅可能降低与这两种药物相关的毒性,而且可能比单独使用AZT更有效。