Gaist D, Ladefoged K
Medicinsk afdeling, Roskilde Amts Sygehus i Køge.
Ugeskr Laeger. 1993 Oct 18;155(42):3394-6.
A case of Whipple's disease (WD) initially presenting with migrating arthralgia and later with weight loss, malaise, fever and abdominal discomfort is reported. On examination the patient showed signs of malnutrition, was anaemic and pyrexial (37.6-38.8) and had mild abdominal distention. Retroperitoneal lymph node enlargement was demonstrated by CT-scanning. Gastroduodenoscopy demonstrated white plaques and erosions in the 2nd and 3rd part of the duodenum. Repeated small bowed biopsies revealed pathological changes typical of WD. The patient was treated with parenteral penicillin 2 MIE t.i.d. for 14 days followed by sulfamethoxazole 800 mg and trimethoprim 160 mg b.i.d for a year. Response to treatment was satisfactory. Serum alkaline phosphatase levels were raised: 324-649 U/l (80-275) on admission and remained so following treatment.
报告了一例惠普尔病(WD),最初表现为游走性关节痛,后来出现体重减轻、全身不适、发热和腹部不适。检查时,患者有营养不良体征,贫血且发热(37.6 - 38.8),并有轻度腹胀。CT扫描显示腹膜后淋巴结肿大。胃十二指肠镜检查显示十二指肠第二和第三部分有白色斑块和糜烂。反复小肠活检显示出典型的WD病理变化。患者接受了每日三次、每次200万国际单位的胃肠外青霉素治疗14天,随后接受了为期一年的每日两次、每次800毫克磺胺甲恶唑和160毫克甲氧苄啶治疗。治疗反应令人满意。血清碱性磷酸酶水平升高:入院时为324 - 649 U/L(80 - 275),治疗后仍保持如此。