Chodak G W
Department of Surgery, Section of Urology, University of Chicago, Ill.
Eur Urol. 1993;24 Suppl 2:3-5. doi: 10.1159/000474379.
Early-stage prostate cancer is usually asymptomatic and therefore, in the past, has often gone undetected, unless diagnosed by a digital rectal examination. More recently, new tests have been introduced, namely prostate-specific antigen and transrectal ultrasound, in order to improve the detection of early-stage disease. Considerable debate exists about the routine use of these screening tests. This article addresses issues such as which tests are the most predictable, the outcome of screening in terms of benefits (or not) to the patient and the advantages and disadvantages of screening itself.
早期前列腺癌通常没有症状,因此在过去,除非通过直肠指检诊断,否则常常未被发现。最近,引入了新的检测方法,即前列腺特异性抗原检测和经直肠超声检查,以提高早期疾病的检测率。关于这些筛查检测的常规使用存在相当大的争议。本文探讨了哪些检测最具预测性、筛查对患者的益处(或无益处)方面的结果以及筛查本身的优缺点等问题。