Takizawa T, Takagi N, Natori S, Sumita S, Yamaguchi S, Iwamoto T, Tamura K, Minamisawa M, Yabana M, Tokita Y
Second Department of Internal Medicine, Yokohama City University School of Medicine, Japan.
Nihon Jinzo Gakkai Shi. 1993 Oct;35(10):1195-200.
We reported a case of type II cryoglobulinemia involving glomerulopathy associated with HCV-induced liver cirrhosis. The patient was a 57-year-old woman. Her past history included chronic hepatitis at 51 years and rheumatoid arthritis at 53 years of age. At 46 years, an erythematous lesion appeared on her legs, which was diagnosed as allergic vasculitis by skin biopsy. At 50 years, proteinuria, hematuria and hypertension were recognized. The next year, the first renal biopsy was performed and showed membranoproliferative glomerulonephritis (MPGN). Recently, the edema of her legs has progressed, and the laboratory data showed proteinuria, hematuria, hypocomplementemia, rheumatoid factor positivity, and increase of monoclonal IgG kappa chain. The second renal biopsy revealed an endocapillary proliferative glomerulonephritis-like lesion with marked infiltration of monocytes and macrophages. The subendothelial deposit showed a fine fibril-like pattern. She was treated with steroids and double filtration plasmapheresis (DFPP) therapy, but the treatment was not very effective. She died of liver cirrhosis, which was probably induced by hepatitis C virus (HCV), and sepsis. Generally, the patients of type II cryoglobulinemia often showed HCV antibody positivity, pointing to HCV as an etiological factor. In this case, renal biopsy was performed twice in the same patient, and the histologic findings suggest the clinicopathological course of cryoglobulinemia.
我们报告了一例与丙型肝炎病毒(HCV)诱导的肝硬化相关的肾小球病合并II型冷球蛋白血症病例。患者为一名57岁女性。她的既往史包括51岁时患慢性肝炎,53岁时患类风湿关节炎。46岁时,她的腿部出现红斑性病变,经皮肤活检诊断为过敏性血管炎。50岁时,发现蛋白尿、血尿和高血压。次年,进行了首次肾活检,显示为膜增生性肾小球肾炎(MPGN)。最近,她腿部的水肿加重,实验室检查数据显示有蛋白尿、血尿、低补体血症、类风湿因子阳性以及单克隆IgG κ链增加。第二次肾活检显示为毛细血管内增生性肾小球肾炎样病变,伴有单核细胞和巨噬细胞的明显浸润。内皮下沉积物呈细纤维状模式。她接受了类固醇和双重滤过血浆置换(DFPP)治疗,但治疗效果不太理想。她死于可能由丙型肝炎病毒(HCV)引起的肝硬化和败血症。一般来说,II型冷球蛋白血症患者常表现为HCV抗体阳性,提示HCV是病因。在该病例中,对同一患者进行了两次肾活检,组织学结果提示了冷球蛋白血症的临床病理过程。