Sinard J, Macleay L, Melamed J
Department of Pathology, Yale University School of Medicine, New Haven, Connecticut.
Cancer. 1994 Apr 1;73(7):1919-25. doi: 10.1002/1097-0142(19940401)73:7<1919::aid-cncr2820730724>3.0.co;2-l.
A tumor mass resected from the anterior bladder wall of a 68-year-old woman displayed unusual histologic features: sheets of hepatoid cells merging focally with a secondary glandular pattern of adenocarcinoma. Intracytoplasmic hyaline globules and bile production within the solid areas supported the impression of hepatocytic differentiation. Immunoreactivity for alpha-fetoprotein (AFP) and alpha-1-antitrypsin and a striking canalicular immunostaining pattern for carcinoembryonic antigen and epithelial membrane antigen all indicate hepatocellular differentiation within this bladder tumor. This represents a case of a hepatoid adenocarcinoma located in the urinary bladder. The use of the term "hepatoid" in the literature is reviewed and the reported cases are grouped into two distinct categories of tumors: (1) germ cell tumors with focal hepatoid areas and (2) true hepatoid adenocarcinomas that meet histologic and immunohistochemical criteria for hepatocellular differentiation. AFP-producing tumors without any other feature of hepatocellular differentiation should not be considered as hepatoid tumors. This classification of hepatoid tumors is likely to be important in elucidating the histogenesis and clinicopathologic features of these unusual neoplasms.
从一名68岁女性膀胱前壁切除的肿瘤块显示出不寻常的组织学特征:成片的肝样细胞局部融合,伴有腺癌的继发性腺管样结构。实性区域内的胞质内透明小球和胆汁生成支持肝细胞分化的印象。甲胎蛋白(AFP)和α1抗胰蛋白酶的免疫反应性以及癌胚抗原和上皮膜抗原显著的小管状免疫染色模式均表明该膀胱肿瘤内存在肝细胞分化。这代表了一例位于膀胱的肝样腺癌。本文回顾了文献中“肝样”一词的使用情况,并将报告的病例分为两类不同的肿瘤:(1)具有局灶性肝样区域的生殖细胞肿瘤;(2)符合肝细胞分化组织学和免疫组化标准的真性肝样腺癌。不具有肝细胞分化任何其他特征的AFP产生性肿瘤不应被视为肝样肿瘤。这种肝样肿瘤的分类可能对阐明这些不寻常肿瘤的组织发生和临床病理特征很重要。