Respondek M, Voss B, Wiethege T, Kerenyi T, Müller K M
Institut für Pathologie an den Berufsgenossenschaftlichen Kliniken Bergmannsheil, Bochum.
Verh Dtsch Ges Pathol. 1993;77:296-8.
Epidemiological and animal studies about the fibrogenic and carcinogenic properties of natural mineral fibers required the development of man made vitreous fibers as substitutes for asbestos containing material. The question about the possible fibrogenic and carcinogenic properties of man-made vitreous fibers is not yet answered. By means of different experimental animal studies we tried to investigate the man made vitreous fibers-related pulmonary and pleural diseases. The experimental administration of rockwool induce lesions in the lung of the rats. The lung showed an extensive granulomatous inflammation. In the observation time of 10 months we did not find any malignant tumor of the lung and the pleura.
关于天然矿物纤维的致纤维化和致癌特性的流行病学及动物研究,促使人们开发人造玻璃纤维以替代含石棉材料。人造玻璃纤维是否具有潜在的致纤维化和致癌特性这一问题尚未得到解答。通过不同的实验动物研究,我们试图探究与人造玻璃纤维相关的肺部和胸膜疾病。向大鼠肺部实验性给予岩棉会引发肺部病变。肺部呈现出广泛的肉芽肿性炎症。在10个月的观察期内,我们未发现肺部和胸膜有任何恶性肿瘤。