Zorbas Y G, Federenko Y F, Naexu K A
Danielopolu Institute of Physiology, Bucharest, Rumania.
Biol Trace Elem Res. 1994 Jan;40(1):71-82. doi: 10.1007/BF02916822.
The objective of this investigation was to evaluate the effect of a daily intake of fluid and salt supplementation (FSS) on blood plasma trace elements concentrations in physically healthy volunteers after exposure to 364 d of hypokinesia (decreased number of steps per day). The studies were performed after exposure to 364 d of Hypokinesia (HK) on 30 long-distance runners of volunteers who had a VO2 max 67 mL/kg/min and were ranging in the age of 19-24 yrs. Prior to their exposure to HK all volunteers were on an average of 10,000 steps/d. For the simulation of the hypokinetic effect the volunteers were kept under an average of 3000 steps/d. All volunteers were divided into three equal groups. The first group of volunteers subjected to HK and received daily FSS (water 26 mL/kg body wt and sodium chloride 0.16 g/kg body wt.), the second groups of volunteers submitted only to HK, and the third group of volunteers underwent a normal ambulatory life and served as control. The content of manganese, calcium, magnesium, iron, lead, copper, tin, nickel, zinc and cobalamine were determined in blood plasma of volunteers. By the end of the hypokinetic period the blood plasma concentration of microelements increased significantly in the hypokinetic subjects (second group), whereas in the hyperhydrated subjects (first group) decreased. It was concluded that prolonged restriction of motor activity induced significant increases in blood trace elements concentrations whereas daily hyperhydration had a normalizing effect on their concentration in blood plasma. This indicates that daily hyperhydration may be used to normalize blood plasma concentrations of micro-elements in physically healthy volunteers subjected to prolonged restriction of motor activity.
本研究的目的是评估在身体健康的志愿者经历364天运动减少(每天步数减少)后,每日补充液体和盐分(FSS)对血浆微量元素浓度的影响。研究在30名最大摄氧量为67 mL/kg/min、年龄在19 - 24岁的长跑志愿者完成364天运动减少(HK)后进行。在暴露于HK之前,所有志愿者平均每天走10000步。为模拟运动减少的效果,志愿者平均每天步数保持在3000步。所有志愿者被平均分为三组。第一组志愿者经历HK并每日接受FSS(水26 mL/kg体重和氯化钠0.16 g/kg体重),第二组志愿者仅经历HK,第三组志愿者过正常的日常活动作为对照。测定志愿者血浆中锰、钙、镁、铁、铅、铜、锡、镍、锌和钴胺素的含量。在运动减少期结束时,运动减少的受试者(第二组)血浆中微量元素浓度显著增加,而在水分过多的受试者(第一组)中则降低。得出的结论是,长期限制运动活动会导致血液微量元素浓度显著增加,而每日补充过多水分对血浆中这些元素的浓度有归一化作用。这表明,每日补充过多水分可用于使经历长期运动活动限制的身体健康志愿者的血浆微量元素浓度正常化。