Zorbas Y G, Federenko Y F, Naexu K A
Danielopolu Institute of Physiology, Bucharest, Rumania.
Wien Klin Wochenschr. 1993;105(6):167-71.
The objective of this investigation was to determine bone mineralization and concentrations of electrolytes in blood plasma of physically conditioned volunteers after exposure to hypokinesia (decreased number of steps/day) and daily hyperhydration. The studies were performed on 30 physically conditioned volunteers (mean VO2 max 67 ml/kg-1 x min-1 age range 19-24 years) after exposure to 364 days of hypokinesia (HK). Prior to their exposure to HK all volunteers were long-distance runners who covered on average 10,000 steps per day. All subjects were divided into three equal groups: the 1st group was subjected to HK and consumed daily fluid and salt supplements (water 26 ml/kg body weight and sodium chloride 0.16 g/kg body weight), the 2nd group submitted to pure HK, and the 3rd group continued to engage in long-distance running and served as control. For the hypokinetic effect the 1st and 2nd group of volunteers were restricted to an average of 1000 steps/day. After exposure to HK the changes in bone mineralization and blood plasma concentrations of magnesium and calcium were determined. In hyperhydrated volunteers bone mineralization increased and content of electrolytes in blood plasma decreased, while in hypokinetic volunteers the electrolyte levels increased significantly and bone mineralization decreased significantly. It was concluded that daily fluid an salt supplementation may be used to attenuate changes in bone mineralization and blood plasma concentrations of electrolytes induced by prolonged restriction of motor activity of highly trained athletes.
本研究的目的是确定身体状况良好的志愿者在经历运动不足(每天步数减少)和每日补液后,其骨矿化情况以及血浆中电解质的浓度。对30名身体状况良好的志愿者(平均最大摄氧量67 ml/kg-1·min-1,年龄范围19 - 24岁)进行了研究,这些志愿者在经历364天的运动不足(HK)后,在接触HK之前,所有志愿者均为长跑运动员,平均每天步数达10000步。所有受试者被平均分为三组:第一组接受运动不足并每日补充液体和盐分(水26 ml/kg体重,氯化钠0.16 g/kg体重),第二组单纯接受运动不足,第三组继续进行长跑并作为对照组。为了产生运动不足的效果,第一组和第二组志愿者平均每天步数限制在1000步。在经历运动不足后,测定了骨矿化以及血浆中镁和钙浓度的变化。在补液的志愿者中,骨矿化增加而血浆中电解质含量降低,而在运动不足的志愿者中,电解质水平显著升高且骨矿化显著降低。得出的结论是,每日补充液体和盐分可用于减轻长期限制训练有素的运动员的运动活动所引起的骨矿化和血浆电解质浓度的变化。